Cannon Song - Litfiba

John was all present and Jim was all there and Georgie was up for promotion

Not that the Army gave a bugger who they were when confronting some heathen

commotion

The troops live under the cannon’s thunder from Sind to Cooch Behar

When they come face to face

Moving from place to place

With a different breed of fellow whose skins are black or yellow

They quick as winking chop him into beefsteak tartar

Johnny found his whiskey too warm and Jimmy found the weather too balmy

But Georgie took them both by the arm and said «Don't ever disappoint the army»

The troops live under the cannon’s thunder from Sind to Cooch Behar

When they come face to face

Moving from place to place

With a different breed of fellow whose skins are black or yellow

They quick as winking chop him into beefsteak tartar

John is a write-off and Jimmy is dead and Georgie was shot for looting

And young men’s blood goes on being red and the army still goes on ahead

recruiting

The troops live under the cannon’s thunder from Sind to Cooch Behar

When they come face to face

Moving from place to place

With a different breed of fellow whose skins are black or yellow

They quick as winking chop him into beefsteak tartar

Джон барлығы болды, ал Джим сонда болды, ал Джорджи көтерілуге                       

Армия кейбір пұтқа табынушылармен бетпе-бет кездескенде кім болғанын білмеймін

толқу

Әскерлер Синдтен Куч-Бехарға дейін зеңбірек найзағайының астында тұрады

Олар бетпе-бет келгенде

Бір жерден                                          

Терісі қара немесе сары болатын         әр түрлі  тұқымды                         

Олар көз қысып тұрғандай тез оны бифштекс татарына турады

Джонни вискиін тым жылы деп тапты, ал Джимми ауа-райын тым жұмсақ деп тапты

Бірақ Джордж олардың екеуін де қолтықтап: «Әскердің көңілін қалдырмаңыз» деді.

Әскерлер Синдтен Куч-Бехарға дейін зеңбірек найзағайының астында тұрады

Олар бетпе-бет келгенде

Бір жерден                                          

Терісі қара немесе сары болатын         әр түрлі  тұқымды                         

Олар көз қысып тұрғандай тез оны бифштекс татарына турады

Джон есептен шығарылды, ал Джимми өлді, ал Джорджи тонағаны үшін атылды.

Және жас жігіттердің қаны қызыл болып, әскер әлі күнге дейін алға шығады

жалдау

Әскерлер Синдтен Куч-Бехарға дейін зеңбірек найзағайының астында тұрады

Олар бетпе-бет келгенде

Бір жерден                                          

Терісі қара немесе сары болатын         әр түрлі  тұқымды                         

Олар көз қысып тұрғандай тез оны бифштекс татарына турады