A Bird Could Love a Fish - Lissie

Frozen like December

Underwater I remember

The words that you wrote me

In a bottle that you emptied

With my breath held

Tried to try it

But so deep down

Its too quiet

And my wings were wet and sticky

My lungs empty

Much too quickly

When you and me

Are hardly breathing

Go back, back to the water

Go back to the sea

I go back to the sky

Treetops, sun is shining

And my nest is so inviting

And my perch calls

Me back there

But your school swims

Gotta get gone

All your cool friends

Think it’s all wrong

I could catch you

Couldn’t keep you

We inhabit

Our own blues

When you and me

Are hardly breathing

Go back, back to the water

Go back to the sea

I go back to the sky

And fly fly fly

All I ever wanted was to find a home

That fishy you and I

We could call our own

But in this here lifetime

Well it will never be

Its not in our destiny

Frozen like December

Underwater I remember

The way that I loved you

And I know that you loved me too

When you and me

Are hardly breathing

Go back, back to the water

Go back to the sea

I go back to the sky

A bird could love a fish

But where would they live

Желтоқсандай тоңған

Су астында  есімде

Маған жазған сөздерің

Сіз босатқан бөтелкеде

Тынысым басылып

Оны көруге тырысты

Бірақ соншалықты терең

Тым тыныш

Менің қанаттарым дымқыл және жабысқақ болды

Өкпем бос

Өте тез

Сен және мен кезде

Тыныс алулары қиын

Қайтыңыз, суға қайта барыңыз

Теңізге қайта барыңыз

Мен аспанға қайта барамын

Ағаштар, күн жарқырап тұр

Және менің ұяым өте қиын

Менің албұға қоңырауларым

Мен сол жерде

Бірақ сенің мектебің жүзеді

Кету керек

Барлық жақсы достарыңыз

Мұның бәрі дұрыс емес деп ойлаңыз

Мен сені ұстай аламын

Сізді ұстай алмадым

Біз тұрамыз

Біздің блюз

Сен және мен кезде

Тыныс алулары қиын

Қайтыңыз, суға қайта барыңыз

Теңізге қайта барыңыз

Мен аспанға қайта барамын

Ал шыбын шыбын

Бар арманым үй табу болды

Бұл сізді де, мен де балық

Біз өзіміздікі деп атауға болады

Бірақ осы жерде өмір бойы

Бұл ешқашан болмайды

Бұл біздің тағдырымызда емес

Желтоқсандай тоңған

Су астында  есімде

Мен сені қалай жақсы көрдім

Сенің де мені жақсы көретініңді білемін

Сен және мен кезде

Тыныс алулары қиын

Қайтыңыз, суға қайта барыңыз

Теңізге қайта барыңыз

Мен аспанға қайта барамын

Құс балықты жақсы көреді

Бірақ олар қайда өмір сүреді