Can't Take It Back - Lissie
С переводом

Can't Take It Back - Lissie

Альбом
Back to Forever
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209390

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Take It Back , суретші - Lissie аудармасымен

Ән мәтіні Can't Take It Back "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Take It Back

Lissie

Оригинальный текст

I feel like August

I’m all hot and all bothered it’s

Too late for talk

Maybe we should sleep it off

But you wanna pick

You’re gonna throw 'til it sticks

Put me in my place

What’d I do now

Maybe you oughta count

To 10

Just wait it out

'Cause you might say something you’ll regret

And even if you say that you’re sorry

I won’t forget

Even though you didn’t mean it

You can’t take it back

Can’t take it back

Can’t take it back

I feel like dirt

It’s six AM and I haven’t slept

I been up all night

In another endless fight

Cause you wanna poke

You gonna turn every stone

See what it reveals

It’s too much of a struggle

I’ve seen way to much ugliness

To feel love anymore

And you keep saying things you’ll regret

When all your feelings are burning

You make sure that I’m hurtling too

And you just say that you’re sorry

And I, I take you back

I take you back

I take you back

Everything started so innocently

You were so gentle

So sweet

And I can’t be perfect

And I can’t be your girlfriend

If you can’t accept me

And if you’re not happy

Maybe it’s not meant to be

When all your feelings are burning

You make sure that I’m hurtling too

And you just say that you’re sorry

And I, I take you back

I take you back

I take you back

When all your feelings are burning

You make sure that I’m hurtling too

And you just say that you’re sorry

And I, I take you back

I take you back

I take you back

Перевод песни

Мен тамыз сияқты сезінемін

Мен қызып тұрмын және бәрі оны мазалайды

Әңгімелесуге тым кеш

Бәлкім, біз оны ұйықтау  керек  шығар

Бірақ сіз таңдағыңыз келеді

Сіз ол жабысқанша лақтырасыз

Мені орныма қойыңыз

Мен қазір не істеймін

Мүмкін санау керек шығар

10-ға дейін

Тек күтіңіз

Себебі сіз өкінетін нәрсе айтуыңыз мүмкін

Тіпті кешіремін десеңіз де

Мен ұмытпаймын

Сіз оны білдірмеген болсаңыз да

Сіз оны қайтара алмайсыз

Оны қайтару мүмкін емес

Оны қайтару мүмкін емес

Мен кір сияқты сезінемін

Сағат алты, мен ұйықтамадым

Мен түні бойы болдым

Тағы бір шексіз күресте

Себебі сен ұрғың келеді

Сіз әр тасты айналдырасыз

Оның не көрсететінін  қараңыз

Бұл тым көп күрес

Мен өте көп ұсқынсыздықты көрдім

Сүйіспеншілікті бұдан әрі сезіну үшін

Ал сіз өкінетін нәрселерді айта бересіз

Сіздің барлық сезімдеріңіз өртеніп жатқанда

Сіз менің де қиналып жатқаныма сенімді боласыз

Ал сіз жай ғана кешірім сұрайсыз

Ал мен, сені қайтарамын

Мен сені қайтарамын

Мен сені қайтарамын

Барлығы бейкүнә басталды

Сіз өте жұмсақ едіңіз

Тәп-тәтті

Мен мінсіз бола алмаймын

Ал мен сенің қызың бола алмаймын

Мені қабылдай алмасаңыз

Және егер сіз бақытты болмасаңыз

Мүмкін болмауы мүмкін

Сіздің барлық сезімдеріңіз өртеніп жатқанда

Сіз менің де қиналып жатқаныма сенімді боласыз

Ал сіз жай ғана кешірім сұрайсыз

Ал мен, сені қайтарамын

Мен сені қайтарамын

Мен сені қайтарамын

Сіздің барлық сезімдеріңіз өртеніп жатқанда

Сіз менің де қиналып жатқаныма сенімді боласыз

Ал сіз жай ғана кешірім сұрайсыз

Ал мен, сені қайтарамын

Мен сені қайтарамын

Мен сені қайтарамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз