S.O.B. - Lisa Marie Presley

You said I seem so grim and

You said it just wasn’t when it fell down on me there

Darling do you forgive me I went out on a limb

Cause I needed to be Near the fireflies flying high above me Then I hit the sky and it fell down on me You said it wasn’t sharp but I cut my finger

You said it just wouldn’t burn and I scarred my face

You know I bite my nails my skin and my fingers

And I’ve heard that’s my liver my nerves and my brain

I said I just like to bite on my fuckin fingers

Do you have another intelligent answer for me today

You said it wasn’t sharp but I cut my finger

You said it just wouldn’t burn and I scarred my face

You said it just wasn’t?

when it fell down on me Well I’m just a son of a bitch no matter what you say

I lost my trust in you

You were dangerous and scary

And you poisoned me with the fruits everyone was intrigued by And I finally got buried

You said I won’t forget and I don’t remember and

You said I’m something I’m not and I fell on my face

You said I wouldn’t rot but worms are crawling on me

I’m just a son of a bitch no matter what you say

I’m just a son of a bitch no matter what you say

Сіз мені қатты ашуланшақ сияқты деп айттыңыз

Сіз ол жерде менің үстімнен құлаған кезде емес дедіңіз

Қымбаттым, кешіресің бе, мен аяқ-қолымнан  шықтым

Себебі мен үстімде ұшатын оттаяқтардың жанында болуым керек Сосын аспанды соқтым ол үстіме  құлды  өткір болмады дедің , бірақ саусағымды кедім 

Сіз бұл жай күйіп кетпейтінін айттыңыз, мен бетімді тыртық етіп қалдым

Тырнағымды терімді           саусақтарымды   тістеп алатынымды білесің

Бұл менің бауырым, нервтерім және миым деп естідім

Мен саусақтарымды тістегенді ұнатамын дедім

Бүгін маған тағы бір ақылды жауабыңыз бар ма?

Сіз бұл өткір емес дедіңіз, бірақ мен саусағымды кесіп алдым

Сіз бұл жай күйіп кетпейтінін айттыңыз, мен бетімді тыртық етіп қалдым

Сіз олай емес деп айттыңыз ба?

ол менің үстімнен  құлаған кезде мен сен не десең   жәй  қаншық баламын 

Мен саған сенім жоғалдым

Сіз қауіпті және қорқынышты болдыңыз

Сіз мені                                                                                                                                                                                                                                                                             

Ұмытпаймын және есімде жоқ деп айттыңыз

Сіз мені болмайтын нәрсе деп айттыңыз, мен бетімнен  құладым

Сіз шірімеймін дедіңіз, бірақ үстімде құрттар жүр

Мен не айтсаң да, ақымақпын

Мен не айтсаң да, ақымақпын