Төменде әннің мәтіні берілген Raven , суретші - Lisa Marie Presley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lisa Marie Presley
And as the raven flies, she feels unwelcome
She’s fallen out of her tree, caught on a limb with silver lining
Her wings uncertain, ooh but she’s still flying
Yeah little Raven, I see you there
Hold your head up now
I won’t try to pull your feathers
Out, I promise
Go on dry your eyes
You know that I’ve forgiven you
And I’m sorry
And everything 'til now
Wasn’t that bad really
Beautiful lady
Why don’t you fly with me
We’ll have a chat and a cup of tea
And a long lost need to see who’s really there
And you’ll finally be okay with me
And I’ll hear your stories
That fill your sad eyes
When you had raven hair
Hold your head up high
I know that I’ve been ruthless
I’ve been ruthless
Go on dry your eyes
You know that I’ve forgiven you
And I’m sorry
And everything 'til now
It wasn’t that bad really
Beautiful lady
Go on dry your eyes
Hey you finally see me — hi
And I see you
And everything 'til now
It wasn’t that bad really
Beautiful lady
Go on dry your eyes
You know that I’ve forgiven you
Yeah, and I’m sorry
And everything 'til now
Wasn’t that bad really
Beautiful lady
And I think I love you…
Қарға ұшып бара жатқанда, өзін жағымсыз сезінеді
Ол ағаштан құлап, күміс жамылғымен ілініп қалды
Оның қанаттары белгісіз, бірақ ол әлі де ұшып келеді
Иә, кішкентай Қарға, мен сені сонда көріп тұрмын
Қазір басыңызды көтеріңіз
Мен сенің қауырсыныңды жұлуға тырыспаймын
Шығамын, уәде беремін
Көзіңізді құрғатыңыз
Мен сені кешіргенімді білесің
Ал мен кешірім сұраймын
Және осы уақытқа дейін бәрі
Шынымен де жаман болған жоқ
Әдемі ханым
Неге менімен бірге ұшпайсың
Әңгімелесіп, бір шыны шай ішеміз
Және шынымен кім бар екенін көру көптен жоғалған
Ақырында менімен жақсы боласыз
Ал мен сіздің әңгімелеріңізді тыңдаймын
Бұл сіздің мұңды көздеріңізді толтырады
Сізде қарға шаш болған кезде
Басыңызды жоғары ұстаңыз
Мен мейірімсіз болғанымды білемін
Мен мейірімсіз болдым
Көзіңізді құрғатыңыз
Мен сені кешіргенімді білесің
Ал мен кешірім сұраймын
Және осы уақытқа дейін бәрі
Бұл шынымен де жаман болған жоқ
Әдемі ханым
Көзіңізді құрғатыңыз
Әй, сен мені көрдің — сәлем
Мен сені көремін
Және осы уақытқа дейін бәрі
Бұл шынымен де жаман болған жоқ
Әдемі ханым
Көзіңізді құрғатыңыз
Мен сені кешіргенімді білесің
Иә, мен кешірім сұраймын
Және осы уақытқа дейін бәрі
Шынымен де жаман болған жоқ
Әдемі ханым
Мен сені жақсы көремін деп ойлаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз