Forgiving - Lisa Marie Presley

There was once a light inside of me

But lately I see

It’s dimmed out slowly

And I fight, I kick

I yell, I scream

That what is happening

Well, it can’t be really

And as I go along

I’m finding the ground below

You can get ripped out

From under your feet

The light around you

Turned out blinding

The darkness is a more honest place to be

And I want to find in me

That I can still believe

And be forgiving

Yes, I want to be like you

Can you teach me how to be forgiving?

There was once a friend inside of me

But lately I see

There is an enemy

I fight, I kick

I yell, I scream

What is happening

But no one hears me

And I go along finding

The friends I thought I had

They weren’t good friends at all

No, I don’t really need reminding

I’m much too jaded and much to cynical

Yes, I want to find in me

That I can still believe

And be forgiving

And I want to be like you

Can you teach me how to be forgiving?

Бір кездері менің ішімде бір нұр болды

Бірақ соңғы кезде байқадым

Ол баяу сөнеді

Мен төбелесемін, тепемін

Мен айқайлаймын, айқайлаймын

Бұл болып жатқан нәрсе

Бұл шынымен болуы мүмкін емес

Мен барып келе жатқанда

Мен астындағы жерді тауып жатырмын

Сіз жұлып аласыз

Аяқ астыңнан

Айналаңыздағы жарық

Соқыр болып шықты

Қараңғылық - бұл адал жер

Мен менде тапқым келеді

Мен әлі де сене аламын

Және кешірімді болыңыз

Ия, мен сен сияқты болғым келеді

Сіз маған кешірімді болуды үйрете аласыз ба?

Бір кезде менің ішімде бір дос болды

Бірақ соңғы кезде байқадым

Жау бар

Мен төбелесемін, тепемін

Мен айқайлаймын, айқайлаймын

Не болып жатыр

Бірақ мені ешкім естімейді

Мен табуға барамын

Менде бар деп ойлаған достар

Олар мүлде жақсы дос болмады

Жоқ, маған еске салудың қажеті жоқ

Мен тым шаршадым және өте ақымақпын

Ия, менде тапқым келеді

Мен әлі де сене аламын

Және кешірімді болыңыз

Мен сендей болғым келеді

Сіз маған кешірімді болуды үйрете аласыз ба?