Wildflower - Lisa Fischer

Let the rain fall down upon her

She’s a free and gentle flower, growing wild

People used to laugh at me when I was a little girl

I guess they didn’t understand

But when you’re young and all alone

You make up things for the things that are missing

Ooh, how I used to love to dress up in my Mother’s clothes

It made me feel like somebody

I’d pretend I was the prettiest girl at the dance

And all the boys loved me

And I was gonna be a big success

But of course I never got that dress for my very own

I didn’t do half the things I thought I’d do

But I guess the good part of my life is that I did find you

And you know

Now when I look into a little girl’s eyes

It’s like a mirror

And I remember, I remember

She’s faced the hardest times

You could imagine

And many times her eyes fought back the tears

And when her youthful world was about to fall in

Each time her little shoulders

Bore the weight of all her fears

And the sorrow no one hears

Still rings in midnight’s silence in, in her ears

Let her cry, she is a lady

Let her dream, she is a child

Let the rain fall down upon her

She’s a free and gentle flower, growing wild

Be careful how you touch her

For she will wake up

And sleep’s the only freedom that she knows

And when you see life through her eyes

You won’t believe

The way she’s always paying

For a debt she never owes

And a silent wind still blows

That only she can hear, it’s all she knows

Let her cry, oh my, cause she’s a lady

Let her sing, sing, cause she is a child

Let the rain fall down upon her

She’s a sweet and gentle flower, growing wild

And if by chance you get to hold her

Hold her for a time

And with your new possession, what would you do

I would pick her up from the garden, to be mine

Each time her little shoulders

Bore the weight of all her fears

And the sorrow no one hears

Still rings in midnight’s silence in, in her ears

Let her cry for she’s a lady

Let her sing for she is a child

Let the rain fall down upon her

She’s a sweet and gentle flower, growing wild

And I feel the same

Just a sweet and gentle flower, growing wild

But no one’s to blame

Sweet and gentle flower

Growing wild

Оның үстіне жаңбыр жаусын

Ол жабайы өсетін еркін және жұмсақ гүл

Мен кішкентай кезімде адамдар маған күлетін

Менің ойымша, олар түсінбеді

Бірақ сіз жас және жалғыз болғанда

Сіз жоқ нәрселер үшін заттарды жасайсыз

Ой, мен анамның киімін кигенді ұнататынмын

Бұл мені біреу сияқты сезінді

Мен өзімнің биде ең жақсы қыз екенімді сезінемін

Жігіттердің барлығы мені жақсы көрді

Мен үлкен жетістікке болатынмын

Бірақ, әрине, мен бұл көйлекті ешқашан өзіме алған емеспін

Мен ойлағанымның жартысын жасамадым

Бірақ менің ойымша, менің өмірімнің жақсы бөлігі - мен сені таптым

Ал сіз білесіз

Қазір мен кішкентай қыздың көзіне қарасам

Бұл айна сияқты

Және есімде, есімде

Ол ең қиын кезеңдерді бастан өткерді

Сіз елестете аласыз

Оның көз жасын талай рет төбеледі

Оның жастық әлемі құлағалы жатқанда

Әр жолы оның кішкентай иықтары

Оның барлық қорқыныштарының салмағын көтеріңіз

Ешкім естімейтін қайғы

Түн ортасы тыныштықта оның құлағында әлі де шырылдайды

Жылай берсін, ол ханым

Армандай берсін, ол бала

Оның үстіне жаңбыр жаусын

Ол жабайы өсетін еркін және жұмсақ гүл

Оған қалай қол тигізетініңізге абай болыңыз

Өйткені ол оянады

Ұйқы - ол білетін жалғыз еркіндік

Ал өмірді оның көзімен көргенде

Сенбейсің

Оның әрқашан төлейтін тәсілі

Ол ешқашан қарыз емес

Үнсіз жел әлі соғады

Тек ол ести алады, мұның бәрі ол біледі

Ол ханым болғандықтан жыласын

Ән айтсын, ән салсын, себебі ол бала  болды

Оның үстіне жаңбыр жаусын

Ол жабайы өсетін тәтті және нәзік гүл

Егер кездейсоқ сен оны ұстап алсаң болса

Оны біраз уақыт ұстаңыз

Ал жаңа иелігіңізбен не істер едіңіз

Мен оны өзімдікі болу үшін бақшадан алар едім

Әр жолы оның кішкентай иықтары

Оның барлық қорқыныштарының салмағын көтеріңіз

Ешкім естімейтін қайғы

Түн ортасы тыныштықта оның құлағында әлі де шырылдайды

Ол ханым үшін жыласын

Ол бала болғандықтан ән айтсын

Оның үстіне жаңбыр жаусын

Ол жабайы өсетін тәтті және нәзік гүл

Мен де солай сезінемін

Жай ғана жабайы өсетін тәтті және нәзік гүл

Бірақ ешкім кінәлі емес

Тәтті және нәзік гүл

Жабайы өсу