Send the Message of Love - Lisa Fischer
С переводом

Send the Message of Love - Lisa Fischer

Альбом
So Intense
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
356370

Төменде әннің мәтіні берілген Send the Message of Love , суретші - Lisa Fischer аудармасымен

Ән мәтіні Send the Message of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Send the Message of Love

Lisa Fischer

Оригинальный текст

Send the message of love

Let the world know it’s time to make a change

Send it right from your heart

It’s the right place to start to make a change

The world’s supposed to be a loving place

But sometimes I look around

And I don’t see a friendly face

We can change it if we could try

We can keep good love alive

You see

People walk about cause they have no home

Feeling hopelessly rejected and so alone

We can change that if we try

We can keep goodness alive

If your love is what you give to me

I’ll give love in return

I’m thankful but there’s still a lot to learn

So I pray for the ones

Who have no love (they need love too)

Yes, this is what I think we’ve got to do

Send the message of love

Let the world know it’s time to make a change

Send it right from your heart

It’s the right place to start to make a change

Don’t give up

Don’t give in

It’s not too late

But don’t wait and waste the time

It’s best not to hesitate

All that love should filled of hope

And with that love you keep in start

You see, your love is what we really need

The world’s falling apart

Sometimes I feel this aching in my heart

So I pray for the ones

Who have no love (they need love too)

Yes, this is what I think we’ve got to do

Send the message of love

Let the world know it’s time to make a change

Send it right from your heart

It’s the right place to start to make a change

Send the message of love (you've got to send it)

Let the world know it’s time to make a change

Send it right from your heart

It’s the right place to start to make a change

If your love is what we really need

The world’s falling apart

Sometimes I feel this aching in my heart

So I pray for the ones

Who have no one

This is what I think we’ve got to do

Send the message of love

Let the world know it’s time to make a change

Send it right from your heart

It’s the right place to start to make a change

Send it

Gotta let the world know

Let the world know it’s time to make a change

Send it from your heart

It’s the right place to start to make a change

Come on!

Come on!

Come on!

It’s time to make a change

Перевод песни

Махаббат хабарын жіберіңіз

Әлем өзгерген уақытын білсін

Оны шын жүректен жіберіңіз

Бұл өзгертуді бастайтын  дұрыс  орын

Әлем сүйіспеншілікке толы орын болуы керек

Бірақ кейде айналама қараймын

Мен жақсы бет  көрмеймін

Егер біз көре алсақ, оны өзгерте аламыз

Біз жақсы махаббатты сақтай аламыз

Көріп тұрсың

Үйлері болмағандықтан адамдар жаяу жүреді

Үмітсіз түрде қабылданбаған және жалғыздықты сезіну

Біз тырыссақ, біз өзгерте аламыз

Біз жақсылықты сақтай аламыз

Егер сенің махаббатың маған беретін болса

Мен махаббатты қайтарамын

Мен ризамын, бірақ үйрену үшін әлі көп нәрсе бар

Сондықтан  мен  солар үшін дұға етемін

Кімде махаббат жоқ (оларға да махаббат керек)

Ия, бұл менің ойымша, бізде бар

Махаббат хабарын жіберіңіз

Әлем өзгерген уақытын білсін

Оны шын жүректен жіберіңіз

Бұл өзгертуді бастайтын  дұрыс  орын

Берілмеу

Берілмеңіз

Әлі де кеш емес

Бірақ күтпеңіз және уақытты босқа өткізбеңіз

Еш ойланбаған дұрыс

Бұл сүйіспеншіліктің бәрі үмітке толы болуы керек

Осы сүйіспеншілікпен сіз бастайсыз

Көрдіңіз бе, сіздің махаббатыңыз бізге қажет нәрсе

Дүние ыдырап жатыр

Кейде жүрегімнің ауыратынын сеземін

Сондықтан  мен  солар үшін дұға етемін

Кімде махаббат жоқ (оларға да махаббат керек)

Ия, бұл менің ойымша, бізде бар

Махаббат хабарын жіберіңіз

Әлем өзгерген уақытын білсін

Оны шын жүректен жіберіңіз

Бұл өзгертуді бастайтын  дұрыс  орын

Махаббат хабарын жіберіңіз (сіз оны жіберуіңіз керек)

Әлем өзгерген уақытын білсін

Оны шын жүректен жіберіңіз

Бұл өзгертуді бастайтын  дұрыс  орын

Егер бізге сенің махаббатың қажет болса

Дүние ыдырап жатыр

Кейде жүрегімнің ауыратынын сеземін

Сондықтан  мен  солар үшін дұға етемін

Кімде  ешкім жоқ

Менің ойымша, бұл біз істеуіміз керек

Махаббат хабарын жіберіңіз

Әлем өзгерген уақытын білсін

Оны шын жүректен жіберіңіз

Бұл өзгертуді бастайтын  дұрыс  орын

Жібер

Әлемге хабарлау керек

Әлем өзгерген уақытын білсін

Оны жүрегіңізден жіберіңіз

Бұл өзгертуді бастайтын  дұрыс  орын

Кәне!

Кәне!

Кәне!

Өзгеріс жасау уақыты келді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз