Baby Lou - Lio

Sur les abords du périphérique

J’t’ai aperçue par ma vitre

On aurait dit comm' le générique

D’un film ricain sans sous-titres

Tu n’mas mêm' pas d’mandé où j’allais

On aurait dit que tu t’en foutais

Moi je filais droit vers l’Atlantique

Voir les bateaux qui chavirent

J’voulais me noyer dans l’romantique

L’idée semblait te séduire

Tu m’dis j’nais jamais vu l’océan

Qui sait, là-bas c’est p'êtr' plus marrant

J’ai compris ta philosophie

Baby Lou

Et ta faon de voir la vie

Baby Lou

Et pourquoi pas

Si c’est c’qui t’vas

Tu n’es pas concernée

Plutôt du genre consternée

J’te regarde dans l’retro d’la Buick

Sous les nuag’s qui s’déchirent

Compter les poteaux télégraphiques

Tu n’trouves rien d’autres à me dire

Tu as vraiment l’air d’te foutre de tout

De prendre tous les autres pour des fous

C’est toute ta philosophie

Baby Lou

C’est ta façon de voir la vie

Baby Lou

Et pourquoi pas

Si c’est c’qui te va

Tu n’es pas concernée

Plutôt du genre consterné

Regard' voici la mer

Comm' toi toute aussi amère

Айналма жолдың шетінде

Мен сені тереземнен көрдім

Бұл несиелер сияқты естіледі

Рикандық фильмнен субтитрсіз

Қайда бара жатқанымды да сұрамадың

Сізге бәрібір сияқты көрінді

Мен тура Атлант мұхитына қарай бет алдым

Төңкерілген қайықтарды қараңыз

Мен романтикаға батып кеткім келді

Бұл идея сізді азғырғандай болды

Сіз маған мұхитты ешқашан көрмегенімді айтасыз

Кім біледі, бұл жерде қызық болуы мүмкін

Мен сіздің философияңызды түсіндім

Бала Лу

Және сіздің өмірге деген көзқарасыңыз

Бала Лу

Ал неге жоқ

Егер сізде солай болса

Сіз алаңдамайсыз

Көбірек үрейленген түрі

Мен саған Буиктің артқы жағында қарап тұрмын

Бұлттардың астында

Телеграф бағандарын санау

Маған айтатын басқа ештеңе таба алмайсың

Сіз шынымен де мән бермейтін сияқтысыз

Басқалардың бәрін ақымақ санау

Бұл сіздің бүкіл философияңыз

Бала Лу

Бұл өмірге деген көзқарасың

Бала Лу

Ал неге жоқ

Егер бұл сізге сәйкес келсе

Сіз алаңдамайсыз

Көбірек үрейленген түрі

Қараңдаршы мынау теңіз

Сен сияқты ащы