Rolling in the Deep - Linkin Park
С переводом

Rolling in the Deep - Linkin Park

Альбом
iTunes Festival - London, 2011
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264860

Төменде әннің мәтіні берілген Rolling in the Deep , суретші - Linkin Park аудармасымен

Ән мәтіні Rolling in the Deep "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rolling in the Deep

Linkin Park

Оригинальный текст

There’s a fire starting in my heart,

Reaching a fevered pitch and it’s bringing me out the dark.

Finally, I can see you crystal clear,

Go ahead and sell me out and I’ll lay your ship bare,

See how I’ll leave with every piece of you,

Don’t underestimate the things that I will do.

There’s a fire starting in my heart,

Reaching a fever pitch and it’s bring me out the dark.

The scars of your love remind me of us,

They keep me thinking that we almost had it all.

The scars of your love, they leave me breathless,

I can’t help feeling,

We could have had it all,

(Your gonna wish you, never had met me)

Rolling in the deep,

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart inside of your hand,

(You're gonna wish you never had met me)

And you played it to the beat.

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Baby, I have no story to be told,

But I’ve heard one on you and I’m gonna make your head burn,

Think of me in the depths of your despair,

Making a home down there as mine sure won’t be shared,

The scars of your love remind me of us,

(You're gonna wish you never had met me)

They keep me thinking that we almost had it all.

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

The scars of your love, they leave me breathless,

(You're gonna wish you never had met me)

I can’t help feeling,

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could have had it all,

(You're gonna wish you never had met me)

Rolling in the deep.

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart inside of your hand,

(You're gonna wish you never had met me)

And you played it to the beat.

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Could have had it all,

Rolling in the deep,

You had my heart inside of your hand,

But you played it with a beating.

Throw your soul through every open door,

Count your blessings to find what you look for.

Turn my sorrow into treasured gold,

You’ll pay me back in kind and reap just what you’ve sown.

(You're gonna wish you never had met me)

We could have had it all,

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could have had it all.

(You're gonna wish you never had met me),

It all, it all, it all.

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could have had it all,

(You're gonna wish you never had met me)

Rolling in the deep.

(Tears are gonna fall, rolling in the deep

You had my heart inside of your hand,

(You're gonna wish you never had met me)

And you played it to the beat.

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Could have had it all,

(You're gonna wish you never had met me)

Rolling in the deep.

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart inside of your hand,

(You're gonna wish you never had met me

But you played it,

You played it,

You played it,

You played it to the beat.

Перевод песни

Жүрегімде жалын басталды,

Қызғыстық алаңға жету және ол мені қараңғыдан шығарады.

Ақырында, мен сізді мөлдір көремін,

Жалғастырып, мені сатып жібер, мен сенің кемеңді бос қалдырамын,

Сенің әрбір бөлшегіңмен қалай кететінімді көр,

Мен жасайтын нәрселерді бағаламаңыз.

Жүрегімде жалын басталды,

Қызу деңгейі көтеріліп, мені қараңғылықтан шығарды.

Сенің махаббатыңның тыртықтары бізді еске салады,

Олар мені бәріміз де бар деп ойлайды.

Махаббатыңның тыртықтары мені тыныссыз қалдырады,

Мен сезінбеймін,

Бізде барлығы болды,

(Сен мені ешқашан кездестірмегеніңді қалайсың)

Түбіне түсу,

(Көз жасы тереңге ағып кетеді)

Қолыңда менің жүрегім бар еді,

(Сіз менімен ешқашан кездеспегеніңізді қалайсыз)

Ал сіз оны қатты ойнадыңыз.

(Көз жасы тереңге ағып кетеді)

Бала, менің ойымша, бұл туралы айтпадым,

Бірақ мен сен туралы бір сөз естідім және сенің басыңды күйдіремін,

Үмітсіздіктің тереңінде мені ойла,

Үйден төмен түсіріп, ол жерде ортақ пайдаланылмайды,

Сенің махаббатыңның тыртықтары бізді еске салады,

(Сіз менімен ешқашан кездеспегеніңізді қалайсыз)

Олар мені бәріміз де бар деп ойлайды.

(Көз жасы тереңге ағып кетеді)

Махаббатыңның тыртықтары мені тыныссыз қалдырады,

(Сіз менімен ешқашан кездеспегеніңізді қалайсыз)

Мен сезінбеймін,

(Көз жасы тереңге ағып кетеді)

Бізде барлығы болды,

(Сіз менімен ешқашан кездеспегеніңізді қалайсыз)

Түбіне түсу.

(Көз жасы тереңге ағып кетеді)

Қолыңда менің жүрегім бар еді,

(Сіз менімен ешқашан кездеспегеніңізді қалайсыз)

Ал сіз оны қатты ойнадыңыз.

(Көз жасы тереңге ағып кетеді)

Мұның бәрі болуы мүмкін еді,

Түбіне түсу,

Қолыңда менің жүрегім бар еді,

Бірақ сіз оны ұрып-соғып ойнадыңыз.

Әр ашық есіктен жаныңды таста,

Іздегеніңізді табу үшін баталарыңызды санаңыз.

Мұңымды алтынға айналдыр,

Сіз мені қайта-қайта төлейсіз және сіз талданғаныңызды көресіз.

(Сіз менімен ешқашан кездеспегеніңізді қалайсыз)

Бізде барлығы болды,

(Көз жасы тереңге ағып кетеді)

Бізде барлығы болды.

(Сіз менімен ешқашан кездеспегеніңізді қалайсыз),

Барлығы, бәрі, бәрі.

(Көз жасы тереңге ағып кетеді)

Бізде барлығы болды,

(Сіз менімен ешқашан кездеспегеніңізді қалайсыз)

Түбіне түсу.

(Көз жасы тереңге ағып кетеді

Қолыңда менің жүрегім бар еді,

(Сіз менімен ешқашан кездеспегеніңізді қалайсыз)

Ал сіз оны қатты ойнадыңыз.

(Көз жасы тереңге ағып кетеді)

Мұның бәрі болуы мүмкін еді,

(Сіз менімен ешқашан кездеспегеніңізді қалайсыз)

Түбіне түсу.

(Көз жасы тереңге ағып кетеді)

Қолыңда менің жүрегім бар еді,

(Сіз менімен ешқашан кездеспегеніңізді қалайсыз

Бірақ сен оны ойнадың,

Сен оны ойнадың,

Сен оны ойнадың,

Сіз оны қатты ойнадыңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз