Төменде әннің мәтіні берілген Blue [LPU Rarities] , суретші - Linkin Park аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Linkin Park
In the dark days,
I’ll part ways with the blame, trying to maintain
But it’s still all the same, it’s all a game
Hear my name in the rain,
And the pain I wear on my face with a tear stain
You feign fondness,
And honestly it’s time to give you a piece of my mind
And show you that you’re blind and,
In the design, of the world I call mine
Know that you can’t stand on both sides of the line
Everything is my fault
(It's all the same, just pass me the blame)
The problems have two faces
Everything is my fault
(It's all the same, just pass me the blame)
The problems have two faces
Pass all the blame over to me
It will come eventually
Take the time out to examine
All these questions honestly
With my eyes shut I’m seeing the truth in your words
The absurd, slurred into beauty to be heard
You swim through deceit, the lies that you tell
The stories you sell, knowing you well
I keep distance.
And every instance,
You keep your thoughts concealed
What I feel, just another spoke in the wheel
All or nothin', thrown down and trampled by your heel
And eaten away by my own version of the real
Everything is my fault
(It's all the same, just pass me the blame)
The problems have two faces
Everything is my fault
(It's all the same, just pass me the blame)
The problems have two faces
Pass all the blame over to me
It will come eventually
Take the time out to examine
All these questions honestly
(Darkens to black)
Nothing, thrown down
(It's all the same, just pass me the blame)
Trampled by your heel
(Play the game and win a tear stain)
Eaten by my own
(Pass the blame 'cause you’ll feel it if you don’t)
Version of the real
(I'll scar dead and get your mind, get your brain)
(Darkens to black)
Nothing, thrown down
(It's all the same, just pass me the blame)
Trampled by your heel
(Play the game and win a tear stain)
Eaten by my own
(Pass the blame 'cause you’ll feel it if you don’t)
Version of the real
(I'll scar dead and get your mind, get your brain)
Қараңғы күндерде,
Мен кінәмен бөлісемін, соқтауға тырысамын
Бірақ бәрібір, бәрі ойын
Есімді жаңбырда естіңіз,
Және көз жасы дақтарымен бетімдегі ауырсыну
Сүйіспеншілікке ұқсайсың,
Шынымды айтсам, ойымның бір бөлігін сізге кез кез уақыты жеткілікті болды
Сізге соқыр екеніңізді көрсетіңіз және,
Дизайнда, әлемде мен өзімдікі деп атаймын
Сіз сызықтың екі жағында да тұра алмайтыныңызды біліңіз
Бәрі мен кінә
(Бәрі бірдей, мені кінәлаңыз)
Мәселелердің екі беті бар
Бәрі мен кінә
(Бәрі бірдей, мені кінәлаңыз)
Мәселелердің екі беті бар
Барлық кінәні маған жүктеңіз
Ол ең соңында келеді
Тексеруге уақыт бөліңіз
Осы сұрақтардың барлығы шыншыл
Көзімді жұмып, сөздеріңізден шындықты сөздеріңізден сөз |
Естуге абсурд, Сұлулыққа бөленген абсурд
Айтқан өтірігіңді, өтірікпен жүзесің
Сізді жақсы біле отырып, сіз сататын әңгімелер
Мен қашықтықты сақтаймын.
Және әрбір мысал,
Сіз өз ойларыңызды жасырасыз
Менің сезгенім, дөңгелекте тағы бір адам сөйледі
Бәрі де, ештеңе де емес, лақтырып, өкшеңізбен тапталады
Және менің нақты нұсқамды жеп қойды
Бәрі мен кінә
(Бәрі бірдей, мені кінәлаңыз)
Мәселелердің екі беті бар
Бәрі мен кінә
(Бәрі бірдей, мені кінәлаңыз)
Мәселелердің екі беті бар
Барлық кінәні маған жүктеңіз
Ол ең соңында келеді
Тексеруге уақыт бөліңіз
Осы сұрақтардың барлығы шыншыл
(Қараға қою)
Ештеңе, лақтырылды
(Бәрі бірдей, мені кінәлаңыз)
Өкшеңнен басылды
(Ойын ойнап, көз жасын ұтып алыңыз)
Өзім жедім
(Кінәні өзіңізге жүктеңіз, себебі сезінбесеңіз, сезінесіз)
Шынайы нұсқасы
(Мен өлі тыртық аламын және ақылыңызды аламын, миыңызды аламын)
(Қараға қою)
Ештеңе, лақтырылды
(Бәрі бірдей, мені кінәлаңыз)
Өкшеңнен басылды
(Ойын ойнап, көз жасын ұтып алыңыз)
Өзім жедім
(Кінәні өзіңізге жүктеңіз, себебі сезінбесеңіз, сезінесіз)
Шынайы нұсқасы
(Мен өлі тыртық аламын және ақылыңызды аламын, миыңызды аламын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз