Eye For An Eye - Lingua Mortis Orchestra

I’ve seen her blood flow, as her head fell on the ground

And her sigh, I won’t forget that sound

The people around, they were scared and they all cried

As they all bore witness how she died

An eye for an eye and all the tears she’d cried

It’s an eye for any eye, she comes to me, now I must die

(tonight)

And then overnight it turned out that all was wrong

That my sentence was a crying shame

I realise now that all I believed was false

All my errors, I’m the one to blame

An eye for an eye and all the tears she’d cried

It’s an eye for any eye, she comes to me, now I must die

(tonight)

«Madness overcomes, you’ll regret what you have done

Haunted by my ghost, there’s no place to hide, my dear

Your life, my dear, is mine I swear!»

She’s coming back to take my life

I’m sorry for all I have done to you, oh yeah…

She’s coming, she’s coming to take my life

She’s coming, she’s coming, she takes my life

He seemed far away, like he was focused on inside

Who could have ever read what’s on his mind

It seemed like he felt all the guilt he made alive

A too heavy burden for his life

An eye for an eye and all the tears she’d cried

It’s an eye for any eye, she comes to me, now I must die

(tonight)

Мен оның басы жерге құлаған кезде қан ағып жатқанын көрдім

Оның күрсінгені мен бұл дыбысты ұмытпаймын

Айналадағылар қорқып, бәрі жылап жіберді

Олардың барлығы оның қалай қайтыс болғанына куә болды

Көзге көз және оның жылаған барлық жасы

Бұл кез келген көзге көз, ол маған келеді, енді өлуім керек

(бүгін кешке)

Сосын түнде бәрі дұрыс емес екені белгілі болды

Менің сөйлемім ұят болды

Мен сенгеннің бәрі жалған екенін енді түсіндім

Барлық қателерім мен кінәлімін

Көзге көз және оның жылаған барлық жасы

Бұл кез келген көзге көз, ол маған келеді, енді өлуім керек

(бүгін кешке)

«Ақылсыздық жеңеді, сіз істегеніңізге өкінесіз

Менің елесіммен ренжіді, жасыратын жер жоқ, қымбаттым

Сенің өмірің, жаным, менікі, ант етемін!»

Ол менің өмірімді алу үшін қайтып келеді

Саған істегенімнің бәрі үшін кешірім сұраймын, иә…

Ол келе жатыр, ол менің өмірімді қабылдауға келеді

Ол келеді, келеді, ол менің өмірімді алады

Ол ішке назар аударған сияқты, ол алыс болып көрінді

Кім ойындағысын оқи алар еді

Ол өз кінәсін тірідей сезінген сияқты

Оның өмірі үшін тым ауыр жүк

Көзге көз және оның жылаған барлық жасы

Бұл кез келген көзге көз, ол маған келеді, енді өлуім керек

(бүгін кешке)