Төменде әннің мәтіні берілген Lamanai , суретші - Linea Aspera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Linea Aspera
I could have met you in the water:
fins and tail, and you are Maldoror.
I could have met you in the water.
I could have been the one that you searched for.
Eyes fixed and circling
circling
If you found me,
face to face and slicing through the waves,
pulling you into the sea.
«Do you really need to go home?», I’m a soul as lost as your own…
we were born of the undertow.
I could have met you in the water:
fins and tail, and you are Maldoror.
I could have met you in the water.
I could have been the one that you searched for.
If you found me,
face to face and slicing through the waves,
pulling you into the sea.
«Do you really need to go home?», I’m a soul as lost as your own…
we were born of the undertow.
If you found me,
face to face and slicing through the waves,
pulling you into the sea.
«Do you really need to go home?», I’m a soul as lost as your own…
we were born of the undertow.
undertow
I’m a soul as lost as your own…
Мен сені суда кездесуі мүмкін еді:
қанаттары мен құйрығы, ал сен Малдорорсың.
Мен сені суда кездесуі мүмкін еді.
Мен сіз іздеген адам болуым мүмкін еді.
Көздер бекітілген және айналады
айналу
Мені тапсаңыз,
бетпе-бет және толқындарды кесіп өту,
сені теңізге тартады.
«Сіз шынымен үйге баруыңыз керек пе?», Мен өзім сияқты жоғалып кетемін ...
біз түймеден жардық.
Мен сені суда кездесуі мүмкін еді:
қанаттары мен құйрығы, ал сен Малдорорсың.
Мен сені суда кездесуі мүмкін еді.
Мен сіз іздеген адам болуым мүмкін еді.
Мені тапсаңыз,
бетпе-бет және толқындарды кесіп өту,
сені теңізге тартады.
«Сіз шынымен үйге баруыңыз керек пе?», Мен өзім сияқты жоғалып кетемін ...
біз түймеден жардық.
Мені тапсаңыз,
бетпе-бет және толқындарды кесіп өту,
сені теңізге тартады.
«Сіз шынымен үйге баруыңыз керек пе?», Мен өзім сияқты жоғалып кетемін ...
біз түймеден жардық.
астау
Мен сенікі сияқты адасқан жанмын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз