Төменде әннің мәтіні берілген Antipodean Tedium , суретші - Linea Aspera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Linea Aspera
Apathetic model-slash-DJ: he has quite the debt to pay,
but never trust the boy who threw his life away.
Carelessly he rots out west, tethered to 'self-obsession with a vintage twist'.
All the place I left behind, and it eats itself up from the inside.
This is where the hideous meets the meaningless.
This is where the scum of the earth
inflates their worth.
This is where the tedious leads the dispossessed.
This is where the scum of the earth
inflates their worth.
Antiquated skins in an antiquated scene:
exhibitions of affliction, performance and revelry.
Superficial, synthetic excesses;
civilisation at its narcissistic best.
All in the place I left behind, and it eats itself up from the inside.
This is where the hideous meets the meaningless.
This is where the scum of the earth
inflates their worth.
This is where the tedious leads the dispossessed.
This is where the scum of the earth
inflates their worth.
Craving the past as a pastime;
dredging up the old and draining it dry.
The horse could be dead for years
and a beating is all it’s good for here.
This is what I left behind, and it’ll eat itself up from the inside.
I hope they’re satisfied…
This is where the hideous meets the meaningless.
This is where the scum of the earth
inflates their worth.
This is where the tedious leads the dispossessed.
This is where the scum of the earth
inflates their worth.
Апатикалық модель-слаш-джей: ол төлейтін қарызы бар,
бірақ өмірін қиған балаға ешқашан сенбе.
Ол абайсызда батысқа қарай шіріп винтажды бұралуға өзін-өзі құмар байланысты.
Мен қалдырған барлық орын ол іштен жеп жейді.
Міне, жамандық мағынасызбен кездеседі.
Жердің қоқысы осында
олардың құнын арттырады.
Жалықтыратындар иеліктен айырылғандарды жетелейді.
Жердің қоқысы осында
олардың құнын арттырады.
Ежелгі терілер ежелгі көріністе:
қасірет көрмелер |
Үстірт, синтетикалық артық;
өркениет өзінің ең жақсы нарциссистік деңгейінде.
Мен қалдырған орында барлығы іштен жейді.
Міне, жамандық мағынасызбен кездеседі.
Жердің қоқысы осында
олардың құнын арттырады.
Жалықтыратындар иеліктен айырылғандарды жетелейді.
Жердің қоқысы осында
олардың құнын арттырады.
Өткенді уақыт тәрізді;
ескіні тереңдету және оны құрғату.
Жылқы жылдар бойы өліп қалуы мүмкін
Бұл жерде ұрып-соғудың бәрі жақсы.
Міне, мен қалдырдым және ол өзін іштен жейді.
Олар қанағаттандырады деп үміттенемін…
Міне, жамандық мағынасызбен кездеседі.
Жердің қоқысы осында
олардың құнын арттырады.
Жалықтыратындар иеліктен айырылғандарды жетелейді.
Жердің қоқысы осында
олардың құнын арттырады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз