Il Mostro - Linea 77

Rifletto dentro uno specchio la mia faccia

Mentre il freddo in questa stanza

È come la stretta di un gigante che mi abbraccia

Un brivido mi afferra la gola per buttarmi giù

C'è il letto vuoto ed il silenzio sul quale scivolo

Ma basta un attimo

Ed alimento coi miei occhi il mostro

Morboso di paure, già pregusta il suo trionfo

Ma non le vedi?

Parole che ti rotolano addosso

La vita ride di te e tu fissi i tuoi stessi piedi

E non sento più l’effetto che fa

Guardo la città dall’alto

Mentre i mostri arrivano

E non ti accorgi che

Ora sei l’unico

Arriva il mostro e tutti applaudono

E poi ci sono quelle volte che mi do fastidio da solo

E poi ci sono quelle volte in cui mi do fastidio che mi do fastidio da solo

Ma cosa devo fare per farmi andare bene:

Testate contro il muro o preferisci uscire?

Da questa apatia generazionale del cazzo

Alimentata a strisce per meglio scappare da una realtà di fatto?

Che cosa vedi?

Mia giovane mente assiderata

Con mille amici su myspace e un’altra cena in solitaria

E non sento più l’effetto che fa

Guardo la città dall’alto

Mentre i mostri arrivano

E non ti accorgi che

Ora sei l’unico

Arriva il mostro e tutti applaudono

E disteso qui

Sento la testa che urla

La lingua che tace

Portami via da qui

Ora che vorrei nascondermi

Ora che non so resistere

Ora che vorrei solo fuggire lontano da qui

Ora che son disteso qui

Ora che con la mia testa che urla

Ora che la mia lingua tace

Portami via di qui

E non sai più chi sei, cosa vuoi e in cosa credi

(Grazie a shavamay per le correzioni)

Мен айнадағы бетімді бейнелеймін

Бұл бөлмеде суық болған кезде

Мені құшақтап тұрған алыптың қолындай

Мені түсіру үшін тамағымды діріл басып алды

Мен сырғанап жатқан бос төсек пен тыныштық бар

Бірақ бір сәт

Ал мен құбыжықты көзіммен тамақтандырамын

Қорқынышпен ауырған ол өзінің жеңісін күтеді

Сіз оларды көрмейсіз бе?

Сізге айналатын сөздер

Өмір саған күледі, ал сен өз аяғыңа қарайсың

Ал мен оның әсерін енді сезбеймін

Мен қалаға жоғарыдан қараймын

Құбыжықтар келгенде

Ал сен мұны байқамайсың ба

Енді сен жалғызсың

Құбыжық келеді, барлығы қол шапалақтайды

Сосын өзімді мазалайтын кездер де болады

Сосын мен өзімді ренжітетін кездер болады

Бірақ өзімді лайықты ету үшін не істеуім керек:

Сіз қабырғаға сынап көресіз бе, әлде сыртқа шыққанды қалайсыз ба?

Осы ұрпақтың енжарлығынан

Нақты шындықтан жақсырақ құтылу үшін жолақтармен қоректенді ме?

Сіз не көріп тұрсыз?

Менің мұздаған жас санам

Myspace-тегі мың достармен және тағы бір жеке кешкі аспен

Ал мен оның әсерін енді сезбеймін

Мен қалаға жоғарыдан қараймын

Құбыжықтар келгенде

Ал сен мұны байқамайсың ба

Енді сен жалғызсың

Құбыжық келеді, барлығы қол шапалақтайды

Және осында жатып

Мен басымның айқайлағанын естимін

Үнсіз тіл

Мені осы жерден алып кет

Енді мен жасырғым келеді

Енді мен қарсы тұра алмаймын

Енді бұл жерден қашып кеткім келеді

Енді мен осында жатырмын

Енді менің басым айқайлады

Енді менің тілім үнсіз

Мені бұл жерден кетіңіз

Ал сіз енді кім екеніңізді, нені қалайтыныңызды және неге сенетініңізді білмейсіз

(Түзетулері үшін shavamayға рахмет)