Something for You - Lindi Ortega
С переводом

Something for You - Lindi Ortega

Альбом
Tin Star
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252830

Төменде әннің мәтіні берілген Something for You , суретші - Lindi Ortega аудармасымен

Ән мәтіні Something for You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something for You

Lindi Ortega

Оригинальный текст

I don’t need you to love me

I need you to hear me out

All these words that were trapped in my heart

Are finally free from my mouth

I don’t need you to love me

I need you to know how I feel

Cause I don’t want to live in regret of what I didn’t with you

I just can’t hold it inside

Lord knows how hard I’ve tried

I need to confess, to profess all these things that I’m feelin

And darlin' I’m feelin something for you

I don’t need you to love me

I just needed you to know

That all of this time when I wished you were mine

But I never let it show

I don’t need you to love me

I need you to understand

That I tried to control my heart

But it slipped through my hands

I just can’t hold it inside

Lord knows how hard I’ve tried

I need to confess, to profess all these things that I’m feelin

And darlin' I’m feelin something for you

What if it turns you away?

And all that I’m left with are yesterdays

I know I need to be brave

Cause I know there’s something I’ve got to say

I don’t need you

I don’t need you

I don’t need you

I don’t need you

Ooooo ooo ooooooo

I don’t need you to love me

But just in case you do.

Just know how much I would love it

If you loved me too

Перевод песни

Мені сүю керек емес

Мені тыңдауыңыз керек

Жүрегімде болған осы сөздердің барлығы

Ақыры аузымнан  босандым

Мені сүю керек емес

Мен сені қалай сезінетінімді білуім керек

Себебі мен сенімен бірге болмаған нәрсеге өкініп өмір сүргім келмейді

Мен оны іштей ұстай алмаймын

Жаратқан Ие менің қанша тырысқанымды біледі

Мен мойындау            осы сезіп жүрген  барлық                                                                                                  өзімді  сезініп жүрген     сезініп жүрген    сезініп жүрген  барын   мойындау    керек

Ал қымбаттым, мен саған бірдеңе сезінемін

Мені сүю керек емес

Маған сенің білуің керек еді

Мен сенің менікі болғаныңды қалайтын кезім

Бірақ мен оны ешқашан көрсетпеймін

Мені сүю керек емес

Маған түсіну керек

Мен жүрегімді басқаруға тырыстым

Бірақ ол менің қолымнан өтіп кетті

Мен оны іштей ұстай алмаймын

Жаратқан Ие менің қанша тырысқанымды біледі

Мен мойындау            осы сезіп жүрген  барлық                                                                                                  өзімді  сезініп жүрген     сезініп жүрген    сезініп жүрген  барын   мойындау    керек

Ал қымбаттым, мен саған бірдеңе сезінемін

Егер ол сізді бұрса ше?

Ал менде тек кеше ғана қалды

Мен батыл болу керек екенін білемін

Менің білуім керек, мен айтайын

Маған сен керек емес

Маған сен керек емес

Маған сен керек емес

Маған сен керек емес

Ооооооооооооооо

Мені сүю керек емес

Бірақ болған жағдайда ғана.

Мен оны қаншалықты жақсы көретінімді біліңіз

Сен де мені жақсы көрсең

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз