Demons Don't Get Me Down - Lindi Ortega

Well, I wish I had some whiskey

And I wish I had some weed

On nights when I feel so alone

Well, I wish I had some whiskey

And I wish I had some weed

On nights when I feel so alone

Baby, that’s just what I need

So I put on some old records

And I smoke a cigarette

To make myself feel better

Or as good as I can get

Well, I don’t feel good

But I feel all right

I ain’t gonna cry myself to sleep tonight

I’m gonna put up one hell of a fight

So the demons don’t get me down

Well, I wish I had some money

And I wish I had some love

But keeping my own sanity

Can be more than enough

So I’ll do my best to smile

And I pick up my guitar

To sing away my sorrows

And to cure my broken heart

I don’t feel good

But I feel all right

I ain’t gonna cry myself to sleep tonight

I’m gonna put up one hell of a fight

So the demons don’t get me down

I don’t feel good

But I feel all right

I ain’t gonna cry myself to sleep tonight

Oh, I’m gonna put up one hell of a fight

So the demons don’t get me down

I don’t feel good

But I feel okay

Tomorrow’s gonna be a brand new day

And if those demons come out to play

I won’t let 'em get me down, no I won’t let 'em get me down

I said I won’t let 'em get me down

Мен виски алғым келеді

Ал менде арамшөп болғанын қалаймын

Мен өзімді жалғыз сезінетін түндерде

Мен виски алғым келеді

Ал менде арамшөп болғанын қалаймын

Мен өзімді жалғыз сезінетін түндерде

Балам, бұл маған керек

Сондықтан мен ескі жазбаларды кидім

Ал мен темекі тартамын

Өзімді жақсы сезіну үшін

Немесе мен алатындай жақсы

Мен өзімді жақсы сезінбеймін

Бірақ мен өзімді жақсы сезінемін

Мен бүгін түні ұйықтау үшін жыламаймын

Мен төбелес шығарамын

Сондықтан жындар мені түсірмейді

Біраз ақшам болғанын қалаймын

Мен бір махаббат болғым келеді

Бірақ өз санамды сақтаймын

Жеткілікті болуы мүмкін

Сондықтан мен күлуге бар күшімді саламын

Және мен гитарамды аламын

Қайғыларымды жырлау үшін

Және жарылған жүрегімді емдеу үшін

Мен өзімді жақсы сезінбеймін

Бірақ мен өзімді жақсы сезінемін

Мен бүгін түні ұйықтау үшін жыламаймын

Мен төбелес шығарамын

Сондықтан жындар мені түсірмейді

Мен өзімді жақсы сезінбеймін

Бірақ мен өзімді жақсы сезінемін

Мен бүгін түні ұйықтау үшін жыламаймын

О, мен бір төбелес шығарамын

Сондықтан жындар мені түсірмейді

Мен өзімді жақсы сезінбеймін

Бірақ мен өзімді жақсы сезінемін

Ертең жаңа күн болмақ

Және сол жындар ойнауға                                                                                                                                   

Мені «Мені құлатуға» жол бермеймін, мен мені жібермеймін

Мені өзімнен шығармаймын дедім