Төменде әннің мәтіні берілген Give Me a Sad Song , суретші - Linda Thompson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Linda Thompson
You’ll drive me crazy
With no hesitation
Giving me the cruel without the kind
Just when I unlock your heart
You change the combination
But nothing’s gonna make you change your mind
So I’ll have a drink or two
I’ll sing my songs although my heart is aching
I’ll play my guitar
Anything to keep my hands from shaking
I’m not a winner
Everything I touch turns to stone
But give me a sad song
I’m in a class of my own
I don’t believe in
All the lies I swallowed
Empty words like music to my ears
You pulled my heart strings
And like a fool I followed
And I’m drowning in the pool of bitter tears
So I’ll swim for the shore
Even though I know I’ll never make it
I’ll sing once more
About my heart and what you did to break it
I’m not a winner
Everything I touch turns to stone
Give me a sad song
I’m in a class of own
So I’ll swim for the shore
Even though I know I’ll never make it
I’ll sing once more
About my heart and what you did to break it
I’m not a winner
Everything I touch turns to stone
Oh, but give me a sad song
I’m in a class of own
Give me a sad song
I’m in a class of my own
Сіз мені жынды етесіз
Еш ойланбастан
Маған мейірімсіз қатыгезді беру
Мен жүрегіңнің құлпын ашқанда
Сіз комбинацияны өзгертесіз
Бірақ ештеңе сіздің ойыңызды өзгертуге мәжбүр етпейді
Сондықтан мен бір-екі ішемін
Жүрегім ауырса да, әндерімді айтамын
Мен гитарада ойнаймын
Қолым дірілдеп қалмас үшін кез келген нәрсе
Мен жеңімпаз емеспін
Мен ұстағанның бәрі тасқа айналады
Маған мұңды ән беріңізші
Мен өз сыныбым оқамын
Мен сенбеймін
Мен жұтқан өтіріктердің барлығын
Құлағыма музыка сияқты бос сөздер
Жүрегімнің жіптерін тартып алдың
Мен ақымақ сияқты соңынан ердім
Ал мен ащы көз жасының бассейніне батып бара жатырмын
Сондықтан мен жағаға жүземін
Мен ешқашан үлгермейтінімді білсем де
Мен тағы да ән айтамын
Менің жүрегім және оны жаралау үшін не істегеніңіз туралы
Мен жеңімпаз емеспін
Мен ұстағанның бәрі тасқа айналады
Маған беріңіз |
Мен өз сыныбы оқамын
Сондықтан мен жағаға жүземін
Мен ешқашан үлгермейтінімді білсем де
Мен тағы да ән айтамын
Менің жүрегім және оны жаралау үшін не істегеніңіз туралы
Мен жеңімпаз емеспін
Мен ұстағанның бәрі тасқа айналады
Әй, бірақ қайғылы ән беріңізші
Мен өз сыныбы оқамын
Маған беріңіз |
Мен өз сыныбым оқамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз