Төменде әннің мәтіні берілген If I Were You , суретші - Stone Poneys, Linda Ronstadt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stone Poneys, Linda Ronstadt
If I were you
I’d be happy just knowing that
Somebody loved me
If I were you
I’d be sad that somebody was
Lonely without me
If I were You
I know just what I would do
I’d fall in love too
If I were you
I’d have been in love all along
And for a song I’d just up and leave
Everything that I had behind
I wouldn’t mind it
If I were you
I know just what I would do
I’d fall in love too
I believe
A love like mine
Just can’t be taken lightly
And in time it will win you over
You will see
That my love won’t wither like the others
You’re never going to get a better offer
If I were you
Then I wouldn’t cry all the time
I’d open my eyes and I would see
There is someone so in love with me
That’s all that I need
If I were you
I know just what I would do
I’d fall in love too
Мен сенің орныңда болсам
Мен мұны білгенде бақытты болар едім
Біреу мені жақсы көрді
Мен сенің орныңда болсам
Мен біреудің болғанына өкінетін едім
Менсіз жалғыз
Мен сен орында болсам
Мен не істейтінімді білемін
Мен де ғашық болар едім
Мен сенің орныңда болсам
Мен бұрыннан ғашық болған едім
Ән үшін мен жай ғана тұрып, кетемін
Артымда болғанның бәрі
Мен бұған қарсы болмас едім
Мен сенің орныңда болсам
Мен не істейтінімді білемін
Мен де ғашық болар едім
Мен сенемін
Мен сияқты махаббат
Жеңіл қабылдау мүмкін емес
Уақыт өте келе ол сізді жеңеді
Көресін
Менің махаббатым басқалар сияқты сөнбесін
Сіз ешқашан жақсы ұсыныс ала алмайсыз
Мен сенің орныңда болсам
Сонда мен үнемі жыламайтын едім
Мен көзімді аштым және көрер едім
Маған қатты ғашық біреу бар
Маған керегі осы
Мен сенің орныңда болсам
Мен не істейтінімді білемін
Мен де ғашық болар едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз