Төменде әннің мәтіні берілген Hobo , суретші - Linda Ronstadt, Stone Poneys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Linda Ronstadt, Stone Poneys
I lit my purest candle close to my window
Hoping it would catch the eye
Of any vagabond that passed it by
And I waited in my lonely house
Before he came I felt him drawing near
And as he neared I felt the ancient fear
That he had come to my door and jeer
And I waited in my fleeting house
Tell me stories, I called to the hobo
Stories of old, I smiled to the hobo
Storie of cold, I wept to the hobo
As he stood before my fleeting house
No, said the hobo, no more tales of time
Don’t ask me now to wash away the grime
I can’t come in for it’s too high a climb
And he walked away from my lonely house
Then you be damned I screamed to the hobo
Turn into stone I cried to the hobo
Leave me alone I knelt to the hobo
And he walked away from my fleeting house
I lit my purest candle close to my window
Hoping it would catch the eye
Of any vagabond who passed it by
And I waited in my fleeting house
Мен ең таза шамымды тереземнің жақын жандырдым
Бұл көзге түседі деп үміттенемін
Қасынан өткен кез келген қаңғыбастың
Ал мен жалғыз үйімде күттім
Ол келер алдында мен оның жақындағанын сездім
Ол жақындаған сайын мен бұрынғы қорқынышты сезіндім
Ол менің есігімнің алдына келіп, мазақ етті
Мен өзімнің есігімде күттім
Маған әңгімелер айтып, хобоға қоңырау шалдым
Ескі оқиғалар, мен ермексазға күлдім
Суықтың әңгімесі, мен басқа жыладым
Ол менің үйімнен тұрып тұрғанда
Жоқ, - деді бейбақ, енді уақыт ертегілері жоқ
Менен кірді жууымды әзір та та талама
Мен |
Ол менің жалғыз үйімнен кетіп қалды
Сосын, қарғыс атсын, мен қыдыруға айқайладым
Тасқа айналдыр мен жылап жібердім
Мені оңаша қалдыр мен тізерлеп отырдым
Және ол менің саябағымнан алыстады
Мен ең таза шамымды тереземнің жақын жандырдым
Бұл көзге түседі деп үміттенемін
Одан өткен кез келген қаңғыбастың
Мен өзімнің есігімде күттім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз