El Camino - Linda Ronstadt
Төменде әннің мәтіні берілген El Camino , суретші - Linda Ronstadt аудармасымен
Ән мәтіні El Camino "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Camino
Linda Ronstadt
Оригинальный текст
Por el quebrado camino
Que va a la sierra huasteca
Se oye cantar un jinete
Que monta una yegua prieta
Al acompasado trote
De la jaca tan inquieta
Brota el agudo falsete
Con que el jinete se alegra
Ay la la la
De lejos vengo yo a verte
A conseguir lo que quiero
Aunque la vida me cueste
Asi el polvo en el camino
Envuelve jinete y yegua
Hasta que los dos se pierden
Entre tupida arboleda
Despues ya solo se escucha
Por la lejana vereda
El falsete del huasteco
Que al cantar
Asi se expresa
Ay la la la…
The Road
Along the broken road
That runs along the huasteca range
A horseman is heard singing
Mounted on a dark mare
Accompanied by the trot
Of his restless mount
Breaking into high falsetto
The rider joyfully sings
I’ve come from far away to see you
To get what I long for
Even if it will cost my life
Like that the dust in the road
Surrounds horse and rider
Until they both disappear
In the thick forest
Later, all that is heard
Is the huasteco’s falsetto
Ringing back from the distant trail
Trio Voices- Linda Ronstadt, Mike Ronstadt, Pete Ronstadt
Перевод песни
El quebrado camino үшін
Que va a la sierra huasteca
Se oye cantar un jinete
Que monta una yegua prieta
Аль акомпасадо жүгіру
Де ла жака күңгірттену
Бұл қате
Con que el jinete se alegra
Ай ла ла ла
De lejos vengo yo a verte
Conseguir lo que quiero
Мені күте тұрыңыз
Asi el polvo en el camino
Envuelve jinet y yegua
Hasta que los dos se pierden
Entre tupida arboleda
Сіз соло се escucha деп ойлаймын
Por la lejana vereda
El falsete del huasteco
Que al cantar
Айтпақшы
Ай ла ла ла…
Жол
Бұзылған жолдың бойында
Бұл Хуастека диапазонында өтеді
Жылқы әні естіледі
Қара бие мінген
Троттың сүйемелдеуімен
Оның тынымсыз тауынан
Жоғары фальсеттоға бөліну
Шабандоз қуанып ән салады
Мен сені көру үшін алыстан келдім
Мен аңсаған нәрсеге жету үшін
Тіпті өмірім қалып кетсе де
Жолдағы шаң сияқты
Ат пен шабандозды қоршап алады
Екеуі де жоғалып кеткенше
Қалың орманда
Кейінірек бәрі естіледі
Бұл хуастеконың фальсеттосы
Алыстағы соқпақтан қоңырау шалу
Трио дауыстары - Линда Ронстадт, Майк Ронстадт, Пит Ронштадт
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз