Төменде әннің мәтіні берілген Rattle My Cage , суретші - Linda Ronstadt, Ann Savoy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Linda Ronstadt, Ann Savoy
Won’t you rattle my cage little birdie
Won’t you come to me, sing your happy song
Make me feel I’m not trapped forever
Make these winter days seem not so long
Won’t you rattle my cage little birdie
Won’t you come to my window if you can
You’re the only one seems could ever free me
You’re the only one that seems to understand
That nothing in this world seems to please me
No reason to even ask me why
And if you see me looking like I’m dreaming
I’m dreaming that I’m strong enough to fly
All the leaves on the trees, they are falling
I can feel seasons growing cold
Outside another day is calling
Outside another day unfolds
Still nothing in this world seems to please me
No reason to even ask me why
And if you see me looking like I’m dreaming
I’m dreaming that I’m strong enough to fly
Кішкентай құс менің торымды дірілдетпейсің бе?
Маған келмейсің бе, қуанышты әніңді айт
Мәңгілік тұзаққа түспегенімді сездіріңіз
Қыстың бұл күндері ұзақ емес сияқты болсын
Кішкентай құс менің торымды дірілдетпейсің бе?
Мүмкін болса, тереземе келмейсің бе
Сіз мені босата алатын жалғыз адам сияқтысыз
Сіз ғана түсінетін сияқтысыз
Бұл дүниеде ештеңе маған ұнамайтын сияқты
Менен неге деп деп не себебі тіпті себебі тіпті себебі тіпті себебі тіпті себебі себебі себебін тіпті себебі себебін себебі тіпті себебі себеп |
Ал мені түс көріп жатқан көрсеңіз
Мен ұшуға күшім жетсе деп армандаймын
Ағаштардағы барлық жапырақтар құлап жатыр
Мен жыл мезгілдері салқындағанын сеземін
Сыртта басқа күн қаңырау шалып жатыр
Сыртта тағы бір күн ашылады
Бұл дүниеде маған ештеңе ұнамайтын сияқты
Менен неге деп деп не себебі тіпті себебі тіпті себебі тіпті себебі тіпті себебі себебі себебін тіпті себебі себебін себебі тіпті себебі себеп |
Ал мені түс көріп жатқан көрсеңіз
Мен ұшуға күшім жетсе деп армандаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз