Morning Colors - Linda Perhacs

Fog

Is catching

In cold

Round drops

And from the rail

Of his terrace

Dripping

Some to fall and some to blink

In colours of neon from signs all along

His street

His stairs are wood

And old

And they creak

They complain

When I come

And talk

When I go But I’m quiet if I try

And don’t stay too long

And I go before the morning

And the dripping of the fog

Is gone

Sometimes I wonder

Should I wake him to see

All those bright bubble drops

In the still slickened streets?

Sometimes I wonder

Has he ever really seen them?

Sometimes I wonder

Has he ever really seen me?

It’s so warm and still

Fresh coffee

And oranges

Soon almond cakes

He’ll sleep

Until they’re done

There hasn’t been a sound

From under

Those signs

Haven’t heard a single footstep

That is rushing to be On time

Colors that are dripping

Help to make up For his silence

I think of you in green

I remember

He once told me But when I go As I always must do The color in his day will be clear

And

Blue

Тұман

Ұстап жатыр

Суықта

Дөңгелек тамшылар

Және рельстен

Оның террасасынан

Тамшылау

Кейбір құлап          жыпылдау                    

Белгілерден неон түстерінде

Оның көшесі

Оның баспалдақтары ағаш

Және ескі

Және олар сықырлайды

Олар шағымданады

Мен келгенде

Және сөйлес

Мен барған кезде Бірақ  тырыссам үндемеймін

Және тым ұзақ тұрмаңыз

Мен таң атқанша барамын

Тұманның тамшылауы

Кетіп қалды

Кейде ойланып қаламын

Мен оны көру үшін оятуым керек пе?

Барлық осы жарқын көпіршік тамшылары

Әлі жылтыр көшелерде ме?

Кейде ойланып қаламын

Ол оларды шынымен көрді ме?

Кейде ойланып қаламын

Ол мені шынымен көрді ме?

Ол өте жылы және тыныш

Жаңа кофе

Және апельсиндер

Жақында бадам торттары

Ол ұйықтайды

Олар аяқталғанша

Дыбыс болмады

Астынан

Сол белгілер

Бірде-бір аяқ дыбысын естіген жоқпын

Бұл уақытында болуға асығу

Тамшылаған түстер

Оның үнсіздігінің орнын толтыруға көмектесіңіз

Мен сені жасыл түспен ойлаймын

Менің есімде бар

Бірде ол маған айтты Бірақ мен барған кезде Әрдайым істеуім керек Оның күніндегі түс айқын болады 

Және

Көк