Төменде әннің мәтіні берілген Still in Love , суретші - Limahl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Limahl
At night I can’t sleep
Cause I’m thinking of you
Tossing turning stomach churning
I’m cold but sweating too
In the day I don’t eat
And I can’t work at all
Concentrating’s just frustrating
My life is in free fall
Oh oh oh oh, still in love with you
Oh oh oh oh, still in love, it’s true
Oh oh oh oh, still in love, a fool
You’ve broken my heart, tore me apart
I just can’t get over you
I take pills for the pain, yes I do
But it brings no relief
Unrelenting
Tormenting my heart it’s deceased
Why should I carry on
Because nothing makes sense
I’m qualified for suicide
It would just be self defence
Oh oh oh oh, still in love with you
Oh oh oh oh, still in love, it’s true
Oh oh oh oh, still in love, a fool
You’ve broken my heart, tore me apart
I just can’t get over you
Oh baby, resuscitate me
Remember what we had before
Baby baby, don’t terminate me
Only you have the medicine for my cure
Oh oh oh oh, still in love with you
Oh oh oh oh, still in love, it’s true, yeah
Oh oh oh oh, still in love, a fool
You’ve broken my heart, tore me apart
I just can’t get over you
Oh oh oh oh, still in love, still in love
Oh oh oh oh, still in love, what a fool
Oh oh oh oh, still in love, a fool
You’ve broken my heart, tore me apart
Түнде мен ұйықтай алмаймын
Себебі мен сені ойлаймын
Асқазанның шуылдауы
Мен суықпын, бірақ терлеймін
Мен тамақ ішпеймін
Мен мүлдем жұмыс істей алмаймын
Шоғырлану жай ғана ренжітеді
Менің өмірім еркін күзу бос у у |
О, о, о, саған әлі ғашықпын
О, о, о, әлі ғашық, бұл рас
О, о, о, әлі ғашық, ақымақ
Сіз жүрегімді жардыңыз, бөліп жұлдыңыз
Мен сені жеңе алмаймын
Мен ауырсыну үшін таблеткаларды қабылдаймын, иә жүремін
Бірақ бұл жеңілдік әкелмейді
Тынымсыз
Жүрегімді қинасам, ол өлді
Мен неге жалғастыруым керек?
Өйткені ештеңе мағынасы жоқ
Мен өз-өзіме қол жұмсауға жарамдымын
Бұл жай ғана өзін-өзі қорғау болар еді
О, о, о, саған әлі ғашықпын
О, о, о, әлі ғашық, бұл рас
О, о, о, әлі ғашық, ақымақ
Сіз жүрегімді жардыңыз, бөліп жұлдыңыз
Мен сені жеңе алмаймын
Әй, балақай, мені тірілт
Бұрын не болғанын есіңізде сақтаңыз
Балапаным, мені тоқтатпа
Мені емдейтін дәрі тек сенде
О, о, о, саған әлі ғашықпын
О, о, о, әлі ғашық, бұл рас, иә
О, о, о, әлі ғашық, ақымақ
Сіз жүрегімді жардыңыз, бөліп жұлдыңыз
Мен сені жеңе алмаймын
О, о, о, әлі ғашық, әлі ғашық
О, о, о, әлі ғашық, неткен ақымақ
О, о, о, әлі ғашық, ақымақ
Сіз жүрегімді жардыңыз, бөліп жұлдыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз