Төменде әннің мәтіні берілген Disappearing Heart , суретші - Lily & Madeleine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lily & Madeleine
Shout to the Heavens,
To the Sky:
«Why can’t I be what you want me to be?»
I know that it’s impossible,
Impossible,
But I can dream.
I’m not you.
You’re not me.
I tried my best,
But this is all I can be.
I found it hard to break your heart.
It’s made of stone after all.
But that’s no excuse for me
To loose myself in my love for you.
I’m not you.
You’re not me.
I tried my best,
But this is all I can be.
My disappearing heart
Will Change her name
And we will never be the same as we once were.
Now and again I find myself
Wishing the same old things
And remembering your words.
I’m not you.
You’re not me.
I tried my best,
But this is all I can be.
This is all I can be.
Аспанға дауыстап,
Аспанға :
«Неге мен сен қалағандай бола алмаймын?»
Мен мүмкін емес екенін білемін,
Мүмкін емес,
Бірақ мен армандай аламын.
мен сен емеспін.
сен мен емессің.
Мен бар күшімді салдым,
Бірақ бұл мен бола аламын.
Жүрегіңді жаралау маған қиын болды.
Ол тастан жасалған.
Бірақ бұл мен үшін |
Саған деген махаббатымнан айырылу үшін.
мен сен емеспін.
сен мен емессің.
Мен бар күшімді салдым,
Бірақ бұл мен бола аламын.
Менің жоғалып бара жатқан жүрегім
Оның атын өзгертеді
Біз ешқашан болған емеспіз.
Мен қайта-қайта өзімді табамын
Сол ескі нәрселерді тілейді
Және сөздеріңді еске түсіру.
мен сен емеспін.
сен мен емессің.
Мен бар күшімді салдым,
Бірақ бұл мен бола аламын.
Мұның бәрі мен бола аламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз