Blue Blades - Lily & Madeleine
С переводом

Blue Blades - Lily & Madeleine

Альбом
Blue Blades Acoustic Sessions
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244660

Төменде әннің мәтіні берілген Blue Blades , суретші - Lily & Madeleine аудармасымен

Ән мәтіні Blue Blades "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blue Blades

Lily & Madeleine

Оригинальный текст

Blue blades, sharper then knives

Beneath my feet

Graze my skin so fine but cuts so deep

I am banishing, I am drifting

You’re so hard to find, you are shapeshifting.

Blue blood’s running down

It’s leaving me.

There’s no bird singing now, the sky is empty.

No color in the frost, just like a painting.

A picture of my heart that no one’s taking.

Blue bird’s body lies and no one mourning.

Nothing in his eyes, his feathers blowing.

The cold air stings and with it comes a warning.

The wind drips through the night and kills the morning.

The earth is still, the chill does not affect me.

The daggered dreams are over

No one wake me.

This heavy sleep will never cease to be.

The earth is still, the chill does not affect me.

Перевод песни

Көк жүздер, пышақтар одан да өткір

Аяғымның астында

Терімді өте жақсы жаю, бірақ терең кесу

Мен қуып бара жатырмын, дрейфтемін

Сізді табу өте қиын, сіз пішінді өзгертіп жатырсыз.

Көк қан ағып жатыр

Мені тастап барады.

Қазір сайраған құс жоқ, аспан бос.

Аязда боялған бояу боялған бояу боялған бояу боялған бояғыш  бояғыш                      боя  бояу    боя               сурет       сияқты              түс                         боя                       сурет                                                                            .

Менің жүрегімнің ешкім түсірмейтін суреті.

Көк құстың денесі жатыр, ешкім жоқтамайды.

Оның көзінде ештеңе жоқ, қауырсындары желбіреді.

Суық ауа шаншып                                                                                                             ескерту                                        |

Түнде жел соғып, таңды өлтіреді.

Жер тыныш, суық маған әсер етпейді.

Қанжарлы армандар аяқталды

Мені ешкім оятпайды.

Бұл ауыр ұйқы ешқашан  тоқтамайды.

Жер тыныш, суық маған әсер етпейді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз