Back to the River - Lily & Madeleine

If only my feet could fall as fast as a heart does

I would be so long gone

But I’m stuck, stuck under your thumb

I can’t get up

I can’t get up, up, I can’t get up

If only my eyes could see as high as a mountain

Or wherever your heart’s gone

But I have fallen on the bank of this river

I can’t get up

I can’t get up, up, I can’t get up

If only my heart could speak into this river

And you’d drink me up

I could be free of all these lonesome shivers

I could give myself up

(Give myself up, up, I’ll give myself up)

We all go back to the river

We will all come undone

(Give myself up, up, I’ll give myself up)

And there you will be, my love, with the faintest touch

And I’ll give myself up

Give myself up, up, I’ll give myself up

Give myself up, up, I’ll give myself up

Егер менің аяғым жүректен тез құлап кетсе ғана

Мен ұзақ болар едім

Бірақ мен кептеліп қалдым, бас бармағыңыздың астында қалдым

Мен тұра алмаймын

Мен тұра алмаймын, тұра алмаймын, тұра алмаймын

Көзім таудай биік болса ғой

Немесе жүрегіңіз қайда кеткен болса да

Бірақ мен осы өзеннің жағасына  құладым

Мен тұра алмаймын

Мен тұра алмаймын, тұра алмаймын, тұра алмаймын

Жүрегім бұл өзенге сөйлесе

Ал сен мені ішерсің

Мен барлық жалғыз қалтыраудан боса алар едім

Мен өзімді бере алар едім

(Өзімнен бас тарт, бас тарт, мен өзімді беремін)

Біз бәріміз өзенге ораламыз

Біз барлығымызды қайтарамыз

(Өзімнен бас тарт, бас тарт, мен өзімді беремін)

Міне, менің махаббатым, ең аз ғана жанасумен боласыз

Ал мен өзімді беремін

Өзімді бер, беріл, мен өзімді беремін

Өзімді бер, беріл, мен өзімді беремін