Whispering Pines - Lillian Hepler

The snowflakes fall as winter comes and time just seems to fly

Is it the loneliness in me that makes me want to cry?

My heart is sad, like a mourning dove that’s lost its mate in flight

Hear the cooing of his lonely heart through the stillness of the night

Chorus:

Whispering pines, whispering pines, tell me is it so Whispering pines, whispering pines, you’re the one to know

My darling is gone oh he’s gone and I need your sympathy

Whispering pines send my baby back to me See that squirrel up in the tree his mate there on the ground

Hear their barking call of love for the happiness they’ve found

Is my love still my love?

Oh, this I gotta know

Send the message by the wind because I love him so

(chorus)

Қар түйіршіктері қыс келіп, уақыт зымырап бара жатқандай  жауады

Менің жылағым        мен  жалғыздық ба?

Ұшып бара жатып жарынан айырылған аза тұтқан көгершіндей жүрегім мұңды

Түннің тыныштығында оның жалғыз жүрегінің сықырлағанын есті

Хор:

Сыбырлаған қарағайлар, сыбырлаған қарағайлар, айтшы сондай ма Сыбырлаған қарағайлар, сыбырлаған қарағайлар, сен білесің 

Менің сүйіктім кетті, ол кетті, маған сіздің жанашырлығыңыз қажет

Сыбырлаған қарағайлар баламды маған қайтарып жіберді Мына тиіннің ағашта жердегі жұбайын қараңыз 

Олардың тапқан бақытқа деген сүйіспеншілік қоңырауын тыңдаңыз

Менің махаббатым әлі махаббатым бола ма?

О, мен мұны білуім керек

Хабарды желмен жіберіңіз, өйткені мен оны қатты жақсы көремін

(хор)