Te Axchik Lineir - Lilit Hovhannisyan
С переводом

Te Axchik Lineir - Lilit Hovhannisyan

Год
2013
Язык
`армян`
Длительность
216440

Төменде әннің мәтіні берілген Te Axchik Lineir , суретші - Lilit Hovhannisyan аудармасымен

Ән мәтіні Te Axchik Lineir "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Te Axchik Lineir

Lilit Hovhannisyan

Оригинальный текст

Սիրեցիր ինձ, սիրեցի քեզ

Ու մի օր դարձա քո ընկերուհին:

Կարծեցի ես` խելացի ես

Բայց արի ու տես` սխալվել եմ կրկին:

Ա՜խ, ինչու՞ ես սիրեցի քեզ

Ու ինչու՞ դարձա քո ընկերուհին:

Փորձեցի քեզ մոռանալ ես

Բայց արի ու տես` կարոտում եմ կրկին քեզ:

Դու մռայլ երկինք ես

Բայց ուզում եմ ես` կողքիս լինես:

Դու եթե, եթե աղջիկ լինեիր

Ու մեկին սիրեիր

Եվ եթե նա նման լիներ քեզ

Դու շուտ կհեռանաիր:

Դու եթե, եթե աղջիկ լինեիր

Ինձ կհասկանաիր

Էլ քո, Էլ քո ոչինչ չասող հայացքով վրաս մի նայիր:

Պիտի, պիտի աղջիկ լինեիր

Ու ինձ, ու ինձ դու կհասկանաիր:

Թե ուզում ես հեռացիր, բայց

Մոտավորապես մի՛ սիրիր դու էլ ինձ:

Թե ուզում ես ինձ հոգիդ բաց

Չլինի խաբես ինձ էլի, սիրելի՛ս:

Ա՜խ, ինչու՞ ես սիրեցի քեզ

Ու ինչու՞ դարձա քո ընկերուհին:

Փորձեցի քեզ մոռանալ ես

Բայց արի ու տես` կարոտում եմ կրկին քեզ:

Դու մռայլ երկինք ես

Բայց ուզում եմ ես` կողքիս լինես:

Դու եթե, եթե աղջիկ լինեիր

Ու մեկին սիրեիր

Եվ եթե նա նման լիներ քեզ

Դու շուտ կհեռանաիր:

Դու եթե, եթե աղջիկ լինեիր

Ինձ կհասկանաիր

Էլ քո, Էլ քո ոչինչ չասող հայացքով վրաս մի նայիր:

Պիտի, պիտի աղջիկ լինեիր

Ու ինձ, ու ինձ դու կհասկանաիր:

Աղջիկնե՜ր…

Թե աղջիկ լինեիր

Ու մեկին սիրեիր

Եվ եթե նա նման լիներ քեզ

Դու շուտ կհեռանաիր:

Մի անգա՜մ էլ…

Թե աղջիկ լինեիր

Ու մեկին սիրեիր

Եվ եթե նա նման լիներ քեզ

Դու շուտ կհեռանաիր:

Դու եթե, եթե աղջիկ լինեիր

Ինձ կհասկանաիր

Էլ քո, Էլ քո ոչինչ չասող հայացքով վրաս մի նայիր:

Թե աղջիկ լինեիր

Ու մեկին սիրեիր

Եվ եթե նա նման լիներ քեզ

Դու շուտ կհեռանաիր:

Դու եթե, եթե աղջիկ լինեիր

Ինձ կհասկանաիր

Էլ քո, Էլ քո ոչինչ չասող հայացքով վրաս մի նայիր:

Պիտի, պիտի աղջիկ լինեիր

Ու ինձ, ու ինձ դու կհասկանաիր:

Перевод песни

Мені сүй, мен сені сүйдім

Бір күні мен сенің қызың болдым.

Мен өзімді ақылдымын деп ойладым

Бірақ, келіңіз, мен тағы қателестім.

Ой, мен сені неге сүйдім?

Ал мен неге сенің қызың болдым?

Мен сені ұмытуға тырыстым

Бірақ келші, мен сені тағы сағындым.

Сен мұңлы аспансың

Бірақ мен сенің қасымда болғаныңды қалаймын.

Қыз болсаң ше?

Ал сен біреуді жақсы көрдің

Ал егер ол сен сияқты болса

Жақында кететін едің.

Қыз болсаң ше?

Сіз мені түсінер едіңіз

Маған ештеңе демейтін көздеріңмен қарама.

Сен қыз болуың керек еді

Сіз мені де, мені де түсінер едіңіз.

Егер сіз кеткіңіз келсе, бірақ

Мені қатты жақсы көрме.

Маған жаныңды ашқың келсе

Қайта мені алдама жаным.

Ой, мен сені неге сүйдім?

Ал мен неге сенің қызың болдым?

Мен сені ұмытуға тырыстым

Бірақ келші, мен сені тағы сағындым.

Сен мұңлы аспансың

Бірақ мен сенің қасымда болғаныңды қалаймын.

Қыз болсаң ше?

Ал сен біреуді жақсы көрдің

Ал егер ол сен сияқты болса

Жақында кететін едің.

Қыз болсаң ше?

Сіз мені түсінер едіңіз

Маған ештеңе демейтін көздеріңмен қарама.

Сен қыз болуың керек еді

Сіз мені де, мені де түсінер едіңіз.

Қыздар…

Егер сен қыз болсаң?

Ал сен біреуді жақсы көрдің

Ал егер ол сен сияқты болса

Жақында кететін едің.

Бір рет емес…

Егер сен қыз болсаң?

Ал сен біреуді жақсы көрдің

Ал егер ол сен сияқты болса

Жақында кететін едің.

Қыз болсаң ше?

Сіз мені түсінер едіңіз

Маған ештеңе демейтін көздеріңмен қарама.

Егер сен қыз болсаң?

Ал сен біреуді жақсы көрдің

Ал егер ол сен сияқты болса

Жақында кететін едің.

Қыз болсаң ше?

Сіз мені түсінер едіңіз

Маған ештеңе демейтін көздеріңмен қарама.

Сен қыз болуың керек еді

Сіз мені де, мені де түсінер едіңіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз