Төменде әннің мәтіні берілген HETDIMO , суретші - Lilit Hovhannisyan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lilit Hovhannisyan
Մտա մտամոլոր ներս
Շեմից մռայլ քո ամրոցի
Մտա մտամոլոր ներս
Մտա ու մինչ օրս ապրեցի:
HETDIMO HETDIMO HETDIMOրերն էին մթնել
Ինձ պատել էին սառը մտքեր
Whatchya gonna do I don’t care
Մտա մտամոլոր ներս
Շեմից ցուրտ ու խավար քո տան
Մտա ու ինձ ասացիր՝ ես
Քեզ լույս ու ջերմություն կտամ։
MOTDIMO, MOTDIMO, MOTDIMOրերն էին մթնել
Ինձ պատել էին սառը մտքեր
Whatchya gonna do I don’t care
Հեռանում եմ, ես հեռանում եմ, հեռանում եմ,չեմ ուզում էլ ապրել խաբված
Մոռանում եմ, քեզ մոռանում եմ, Mոռանում եմ, ամեն ինչը քեզ հետ կապված։
Ամեն ինչը քեզ հետ կապված
Ամեն ինչը քեզ հետ կապված…
Քամի ու փոթորիկ էր
Քանի դեռ քո կողքին էի
Քեզ հետ վերջը մոտիկ էր
Քեզ հետ կիսատ կլինեի:
HETDIMO, HETDIMO, HETDIMOրերն էին մթնել
Ինձ պատել էին սառը mtqer
Whatchya gonna do I don’t care
Հեռանում եմ, ես հեռանում եմ, հեռանում եմ, չեմ ուզում էլ ապրել խաբված
Մոռանում եմ, քեզ մոռանում եմ, մոռանում եմ, ամեն ինչը քեզ հետ կապված։
Ամեն ինչը քեզ հետ կապված
Ամեն ինչը քեզ հետ կապված…
Ախր դժվար է սառը դատելը
Երբ ինչ որ մեկը քեզ անընդհատ ստել է
Ստել է ասելով, որ միշտ սուտը ատել է
ՈՒ հիմա ինձ դժվար է սառը դատելը:
Հետո Ինձ երևի կլքի բարկությունը
ՈՒ իմ դուռը կթակի, կթակի փրկությունը
Իսկ քո դղյակում ձյուն էր ու քամի.
Now you can’t imagine how little you mean to me
HETDIMO, HETDIMO, HETDIMOրերն էին մթնել
Ինձ պատել էին սառը մտքեր:
What you gonna do, I dont care
Հեռանում եմ, ես հեռանում եմ, հեռանում եմ, չեմ ուզում էլ ապրել խաբված
Մոռանում եմ, քեզ մոռանում եմ, մոռանում եմ, ամեն ինչը քեզ հետ կապված։
Հեռանում եմ, ես հեռանում եմ, հեռանում եմ, չեմ ուզում էլ ապրել խաբված
Մոռանում եմ, քեզ մոռանում եմ, մոռանում եմ, ամեն ինչը քեզ հետ կապված։
Ամեն ինչը քեզ հետ կապված
Ամեն ինչը քեզ հետ կապված…
Мен ойланып ішке кірдім
Қамалыңыздың табалдырығынан мұңды
Мен ойланып ішке кірдім
Мен кірдім, әлі де өмір сүріп жатырмын.
HETDIMO HETDIMO HETDIMO қараңғы болды
Менде суық ойлар болды
Не істеймін, маған бәрібір:
Мен ойланып ішке кірдім
Үйіңіздің босағасынан суық, қараңғы
Кіріңіз, қараңыз және ләззат алыңыз!
Мен саған жарық пен жылу беремін.
MOTDIMO, MOTDIMO, MOTDIMO қараңғы болды
Менде суық ойлар болды
Не істеймін, маған бәрібір:
Кетемін, кетемін, кетемін, алданып өмір сүргім келмейді
Ұмытамын, ұмытамын, ұмытамын, бәрі сенімен байланысты.
Сен жайлы барлық нәрсе
Сен жайлы барлық нәрсе…
Желді және дауылды болды
Мен сенің жаныңда болғанша
Соңы сенімен жақын болды
Мен сенімен жарты болар едім.
HETDIMO, HETDIMO, HETDIMO қараңғы болды
Мен суық ауамен жабылдым
Не істеймін, маған бәрібір:
Кетемін, кетемін, кетемін, алданып өмір сүргім келмейді
Ұмытамын, ұмытамын, ұмытамын, саған байланысты бәрі.
Сен жайлы барлық нәрсе
Сен жайлы барлық нәрсе…
Суық деп айту қиын
Біреу саған үнемі өтірік айтқан кезде
Өтірікті үнемі жек көремін деп өтірік айтты
Ал қазір маған салқын баға беру қиын.
Сонда ашу мені тастап кетеді
Ал менің есігім қағады, құтқару қағады
Сіздің сарайыңызда қар мен жел болды.
Енді сіз мен үшін қаншалықты аз екенін елестете алмайсыз:
HETDIMO, HETDIMO, HETDIMO қараңғы болды
Менде суық ойлар болды.
Сіз не істейсіз, маған бәрібір:
Кетемін, кетемін, кетемін, алданып өмір сүргім келмейді
Ұмытамын, ұмытамын, ұмытамын, саған байланысты бәрі.
Кетемін, кетемін, кетемін, алданып өмір сүргім келмейді
Ұмытамын, ұмытамын, ұмытамын, саған байланысты бәрі.
Сен жайлы барлық нәрсе
Сен жайлы барлық нәрсе…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз