Төменде әннің мәтіні берілген De El Mi , суретші - Lilit Hovhannisyan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lilit Hovhannisyan
Քո խռպոտ ձայնով ինձ երեկ ասացիր
«Արի ամուսնանանք"։
Երբ տեսար՝ հույս չկա, թողիր, գնացիր
Ու էլ քեզ չգտանք
Ո՞նց քո կինը դառնամ, մի պահ մտածի՛ր
ՈՒ եկ այդ մասին մոռանանք
Դե էլ մի
Դե էլ մի
Դե էլ մի բարկացրու՛ ինձ
Վե՛ր կաց հենց հիմա ու արի, արի
Ինձ հրավիրիր պարի
Կամ պարի՛ր,կամ էլ տուն ճանապարհի՛ր ինձ
Հերի՛ք, հերի՛ք, հերի՛ք է։
Ո՞նց իմ սիրտը քեզ տամ էլի
Ո՞նց էլ քեզ հավատամ էլի
Դու դարձել ես անտանելի
Չունեմ էլ քո կարիքը։
Ո՞նց լինեմ էլ քո կինը ես
Ո՞նց լինեմ քո կողքինը ես
Չգիտես դու իմ գինը
Ես գիտեմ գլխիս գալիքը։
Ինձ դու էլ,դու էլ մի աչքով չնայես
Հին լացկանը չեմ ես
Դու ինձ համար սերդ չխնայես
Դու չգիտես
Որ քեզ հետ մի վայրկյան էլ չեմ մնա ես
Թե կողքերդ նայես։
Դե էլ մի
Դե էլ մի
Դե էլ մի բարկացրու՛ ինձ
Վե՛ր կաց հենց հիմա ու արի, արի
Ինձ հրավիրիր պարի
Կամ պարի՛ր,կամ էլ տուն ճանապարհի՛ր ինձ
Հերի՛ք, հերի՛ք, հերի՛ք է։
Ո՞նց իմ սիրտը քեզ տամ էլի
Ո՞նց էլ քեզ հավատամ էլի
Դու դարձել ես անտանելի
Չունեմ էլ քո կարիքը։
Ո՞նց լինեմ էլ քո կինը ես
Ո՞նց լինեմ քո կողքինը ես
Չգիտես դու իմ գինը
Ես գիտեմ գլխիս գալիքը։
Դե պարի՛ր կամ էլ ինձ ծափահարի՛ր…
-Դե պարի՛ր,կամ էլ մեզ ծափահարի՛ր
Դե պարի՛ր,կամ ինձ տուն ճանապարհի՛ր…
-Դե պարի՛ր,կամ մեզ տուն ճանապարհի՛ր
Տե՛ս, ասում եմ վերջին անգամ՝ դե արի՛…
-Ասում է վերջին անգամ՝ դե արի՛
Պարի՛ր կամ ինձ տուն ճանապարհի՛ր
-Դե պարի՛ր կամ մեզ տուն ճանապարհի՛ր,դե պարի՜…
Այսօր լավ է սկսվել օրս
Դե հիմա պարում ենք բոլորս…
Кеше сен маған қарлығыңқы үніңмен айттың
«Үйленейік».
Үміт жоқ екенін көрсең кет, кет
Ал біз сені таппадық
Мен сенің әйеліңе қалай айналайын, бір сәт ойлан
Ал оны ұмытайық
Ал, тағы бір
Ал, тағы бір
Мені ашуландырма
Дәл қазір тұрыңыз да, келіңіз, жүріңіз
Мені биге шақырыңыз
Не билеңіз, не мені үйге апарыңыз
Жетеді, жеткілікті, жеткілікті.
Саған жүрегімді қайтадан қалай бере аламын?
Мен саған әлі қалай сенемін?
Төзгісіз болып кеттіңіз
Маған да сен керек емессің.
Мен қалай сенің әйелің бола аламын?
Мен сенің жаныңда қалай бола аламын?
Сіз менің бағамды білмейсіз
Мен басыма не келетінін білемін.
Маған да, саған да бір көзбен қарама
Мен ескі жылау емеспін
Маған деген махаббатыңды аяма
Сен білмейсің
Мен сенімен бір секундқа қалмаймын деп
Айналаңа қарасаң.
Ал, тағы бір
Ал, тағы бір
Мені ашуландырма
Дәл қазір тұрыңыз да, келіңіз, жүріңіз
Мені биге шақырыңыз
Не билеңіз, не мені үйге апарыңыз
Жетеді, жеткілікті, жеткілікті.
Саған жүрегімді қайтадан қалай бере аламын?
Мен саған әлі қалай сенемін?
Төзгісіз болып кеттіңіз
Маған да сен керек емессің.
Мен қалай сенің әйелің бола аламын?
Мен сенің жаныңда қалай бола аламын?
Сіз менің бағамды білмейсіз
Мен басыма не келетінін білемін.
Жақсы билеңіз немесе мені шапалақтаңыз ...
-Жарайды, билей бер немесе бізді шапалақта
Ал, биле, немесе мені үйге апар...
- Жарайды, биле, немесе бізді үйге апар
Қараңдар, мен соңғы рет айтамын, келіңдер...
– деп соңғы рет айтады, жүр!
Билеңіз немесе мені үйге апарыңыз
«Биле немесе бізді үйге апар, биле!»
Бүгінгі күн жақсы басталды
Енді бәріміз билейміз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз