Under The Weather - Lil Xtra
С переводом

Under The Weather - Lil Xtra

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:54

Төменде әннің мәтіні берілген Under The Weather , суретші - Lil Xtra аудармасымен

Ән мәтіні Under The Weather "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Under The Weather

Lil Xtra

Оригинальный текст

'Cause I heard your brother came home

Smellin' like cigarettes and death

I’m not holdin' my breath

But I hope that he gets better

And you know my cousin came home

Not quite the same, I know

It’s not quite the same

But I just want you to know that I care

It’s a real big world out there

Experience all we can compare

I was never even there doesn’t mean I don’t care

We understand the world so we know it’s not fair

It’ll never be the same as it once was

But different doesn’t have to mean hopeless

You can prepare

You can be scared

But in the end all you gotta do is be there

'Cause I just need some time to feel better

I’m bent and so broken

Fallin' under the pressure

But I think we’ll be fine

Keep it together

It feels like we’re dying

We’re just under the weather

The weather

Ay, yeah

The switch flipped

And your world turns to ashes

Feeling pretty sick, can’t wait until it passes

And placid isn’t quite the way I’d describe it

When your brother comes home

Family goes into hidin'

And nah, I’ve never been there I don’t get it

Jeep hits a land mine

Homies dyin' while I’m in it

Dyin' in the sand, knowin' that your time’s finished

Then surviving, no chance that you ever could forget it

That’s not an easy thing to carry

Matter of fact, I’m rather sure he feels the whole world on his back

And vodka only propagates the pattern

When you need to feel love and be told your life matters

I can’t imagine tryna keep myself together

Knowin' that I left my friends and an arm in the desert

I know your family feels like they’re comin' untethered

But I hope you get through it and I hope it gets better

Please

'Cause I just need some time to feel better

I’m bent and so broken

Fallin' under the pressure

But I think we’ll be fine

Keep it together

It feels like we’re dying

We’re just under the weather

The weather

(The weather, the weather

The weather, the weather)

'Cause I’ve been fallin' apart

I’ve been thrown to the sea

(The weather, the weather)

Keepin' myself afloat is just too much

Too much for me

(The weather, the weather)

Maybe he just needs some time

To feel better

I guess all we can do

Is help him keep it together

Together

'Cause I just need some time to feel better

(Keep it together)

I’m bent and so broken

Fallin' under the pressure

(Keep it together)

But I think we’ll be fine

Keep it together

(Keep it together)

It feels like we’re dying

(Together, keep it together)

We’re just under the weather

(Keep it together)

Перевод песни

'Себебі бауырыңыздың үйге келгенін естідім

Темекі мен өлім сияқты иіс

Мен тынысымды ұстамаймын

Бірақ мен оның сауығатынына үміттенемін

Менің немере ағам үйге келгенін білесіз

Бірдей емес, білемін

Бұл мүлдем бірдей емес

Бірақ мен сенің қамқор екеніңді білгім келеді

Ол жерде  нағыз үлкен әлем

Біз салыстыруға болатын барлық тәжірибеңіз

Мен ол жерде ешқашан болған емеспін, бұл маған бәрібір дегенді білдірмейді

Біз әлемді түсінеміз сондықтан  әділ емес екенін                      әділдік әділдік |

Ол ешқашан бұрынғыдай болмайды

Бірақ әртүрлілік үмітсіз дегенді білдірмеуі керек

Сіз дайындай аласыз

Сіз қорқуыңыз мүмкін

Бірақ ең соңында бар болу болу болуы керек

Өйткені, маған өзімді жақсы сезіну үшін біраз уақыт керек

Мен иіліп, қатты сындым

Қысым астында құлау

Бірақ бізде бәрі жақсы болады деп ойлаймын

Оны бірге сақтаңыз

Біз өліп бара жатқан сияқтымыз

Біз жай ғана ауа-райының астындамыз

Ауа райы

Иә, иә

Коммутатор аударылды

Ал сіздің әлеміңіз күлге айналады

Қатты ауырып тұрсыз, ол өткенше күте алмайсыз

Ал сабырлылық мен оны сипаттайтындай емес

Ағаң үйге келгенде

Отбасы жасырынып жатыр

Мен ол жерде ешқашан болған емеспін, түсінбедім

Джип минаға соғылды

Мен оның ішінде болғанша, бауырлар өліп жатыр

Уақытыңыздың аяқталғанын біле отырып, құмда өліп жатырсыз

Содан кейін аман қалу, оны ұмыту мүмкін емес

Бұл                                         |

Негізі, мен оның бүкіл әлемді арқасында сезінетініне сенімдімін

Ал арақ тек үлгіні насихаттайды

Сүйіспеншілікті сезіну және өміріңіз туралы айту қажет болғанда

Мен өзімді бірге ұстауды елестете алмаймын

Достарымды                                            достар                                                                                                 |

Сіздің отбасыңыз өздерінің сезімдерін білетінін білемін

Бірақ сіз оны жеңесіз деп үміттенемін және ол жақсарады деп үміттенемін

Өтінемін

Өйткені, маған өзімді жақсы сезіну үшін біраз уақыт керек

Мен иіліп, қатты сындым

Қысым астында құлау

Бірақ бізде бәрі жақсы болады деп ойлаймын

Оны бірге сақтаңыз

Біз өліп бара жатқан сияқтымыз

Біз жай ғана ауа-райының астындамыз

Ауа райы

(Ауа райы, ауа райы

Ауа райы, ауа райы)

'Себебі мен құлап кеттім'

Мен теңізге лақтырылдым

(ауа райы, ауа райы)

Өзімді суда ұстау тым көп

Мен үшін тым көп

(ауа райы, ауа райы)

Мүмкін оған біраз уақыт керек шығар

Өзіңізді жақсы сезіну үшін

Қолымыздан барын қолымыз жетеді деп ойлаймын

Оған бірге ұстауға  көмектесіңіз

Бірге

Өйткені, маған өзімді жақсы сезіну үшін біраз уақыт керек

(Оны бірге сақтаңыз)

Мен иіліп, қатты сындым

Қысым астында құлау

(Оны бірге сақтаңыз)

Бірақ бізде бәрі жақсы болады деп ойлаймын

Оны бірге сақтаңыз

(Оны бірге сақтаңыз)

Біз өліп бара жатқан сияқтымыз

(Бірге, бірге сақтаңыз)

Біз жай ғана ауа-райының астындамыз

(Оны бірге сақтаңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз