Hive - Lil Xtra
С переводом

Hive - Lil Xtra

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226150

Төменде әннің мәтіні берілген Hive , суретші - Lil Xtra аудармасымен

Ән мәтіні Hive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hive

Lil Xtra

Оригинальный текст

I think you should be a little less confident

It’s no compliment to have you as my shadow

I wish I could be a little less insecure

I’m not quite sure why I’m walking to the gallows

But I have to get to school somehow

I can’t avoid you every route

I take you find a way to find me, guess you’ve got me figured out

Maybe one day I can leave this place and find some space to breathe

Until then it’s just my fate to be the last pick for the team

But I’m just your project

You’ll beat me unconscious

Make sure I know I’m better off in the ground

I’ll long for the casket

I’ll put on the mask when you say

«Hey, you know that no one wants you around, right?»

Yeah, no one wants me around, right?

Yeah, I fucking heard you the first time

And you said gets better, that’s the worst lie

Every new curse hurts worse than the first fight

I’d be lying if I said I had a bad life

It’s just that every fucking day is such a bad time

In my past life I must have been worthless

'Cause I don’t know what the fuck I did to deserve this

No love, no life, no purpose

No hearts, no stripes, no service

No mind, no trust, no learning

No God, face first in the furnace

No love to the ones that hurt me

Just the few that didn’t desert me

And a word if you’re spreading abuse

Everyone that you know can see right through you

But I’m just your project

You’ll beat me unconscious

Make sure I know I’m better off in the ground

I’ll long for the casket

I’ll put on the mask when you say

«Hey, you know that no one wants you around, right?»

(No one wants me around, right?)

(Right? Right? Right?)

No one wants me around

Back then your face used to mock me

Now on the gram I see how you stalk me

What, you want a feature but you hate my guts?

I thought no one wants me around?

These days my dreams are being lived out

These days you’re a dope fiend now

Five words if you ever want to reach out

No one wants you around!

You know the sad part is I really think we could have worked this out

But I’m just your project

You’ll beat me unconscious

Make sure I know I’m better off in the ground

I’ll long for the casket

I’ll put on the mask when you say

«Hey, you know that no one wants you around, right?

»

Перевод песни

Менің ойымша, сіз өзіңізге аздап сену болуыңыз керек

Сенің менің көлеңкем болғаны мақтау емес

Мен аздап сенімсіз болғанымды қалаймын

Неліктен асуға                                                                                  

Бірақ мен мектепке баруым керек

Мен әрбір жолдан аулақ бола алмаймын

Мен сізге                                                     |

Бәлкім, бір күні осы жерден  кетіп   тыныс алатын   кеңістік табар                                         

Осы уақытқа дейін команданың соңғы таңдауы болу менің тағдырым

Бірақ мен сенің жобаңмын

Сіз мені ес-түссіз ұрып жібересіз

Мен жерде жағдайымды                                                           |

Мен қорапты аңсаймын

Сіз айтқан кезде мен масканы киемін

«Ей, сені ешкім қаламайтынын білесің ғой, солай ма?»

Иә, мені ешкім қаламайды, солай ма?

Иә, сені бірінші рет естідім

Сіз жақсы болады дедіңіз, бұл ең жаман өтірік

Әрбір жаңа қарғыс бірінші шайқастан да ауыр

Жаман өмір сүрдім десем, өтірік айтқан болар едім

Бұл жай ғана әрбір күн өте нашар уақыт

Өткен өмірімде мен түкке тұрғысыз болған шығармын

Себебі мен бұған лайық болу үшін не істегенімді білмеймін

Махаббат, өмір, мақсат жоқ

Жүрек, жолақ, қызмет көрсету жоқ

Ақыл жоқ, сенім жоқ, білім жоқ

Жоқ, Құдай, пеште бірінші жүзді ал

Мені ренжіткендерге махаббат жоқ

Менен бас тартпағандары ғана

Егер сіз қорлауды таратып жатсаңыз, сөз

Сіз білетіндердің бәрі сіз арқылы көре алады

Бірақ мен сенің жобаңмын

Сіз мені ес-түссіз ұрып жібересіз

Мен жерде жағдайымды                                                           |

Мен қорапты аңсаймын

Сіз айтқан кезде мен масканы киемін

«Ей, сені ешкім қаламайтынын білесің ғой, солай ма?»

(Ешкім мені қасымда қаламайды, солай ма?)

(Дұрыс? Дұрыс? Дұрыс?)

Ешкім мені қасымда қаламайды

Ол кезде сенің жүзің мені келеке ететін

Енді грамнан  сенің мені қалай аңдығаныңды көремін

Не, сіз ерекшеленгіңіз келеді, бірақ сіз менің ішектерімді жек көресіз бе?

Мен мені ешкім қаламады деп ойладым ба?

Бұл күндері армандарым орындалып жатыр

Бұл күндері сіз қазір есірткіге құмарсыз

Қол қол қол қол                                                                                                                                                                                                          �

Ешкім сенің айналаңда қаламайды!

Сіз мұңайған бөлігін білесіз, бұл мен мұны шынымен жұмыс істей алмадық деп ойлайсыз

Бірақ мен сенің жобаңмын

Сіз мені ес-түссіз ұрып жібересіз

Мен жерде жағдайымды                                                           |

Мен қорапты аңсаймын

Сіз айтқан кезде мен масканы киемін

«Ей, сені ешкім қаламайтынын білесің ғой, солай ма?

»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз