What's Done Is Done - Like Moths To Flames
С переводом

What's Done Is Done - Like Moths To Flames

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230760

Төменде әннің мәтіні берілген What's Done Is Done , суретші - Like Moths To Flames аудармасымен

Ән мәтіні What's Done Is Done "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What's Done Is Done

Like Moths To Flames

Оригинальный текст

Now you’re nothing but a ghost to me

Tucked in the back of my head

A headache that will never end

Rest assured

Worse off than I was before

Why

Why feel at all

Why

Sympathy just leads to loss

Why

A heart of stone

Why

I won’t bear your cross

Let all I love die away

Watch it burn up in flames

No silver lining in front of me

The bend before the break

What’s done is done

To hell with everything you ever said

You left me lost

You left me haunted

What’s done is done

To hell with everything

The dream is dead

You are the ghost I never wanted

At war with everything

That keeps me alive

That keeps me breathing

Burning bridges is the only way I keep from sinking

Why

Why feel at all

Why

Sympathy just leads to loss

Why

A heart of stone

Damned to walk this earth alone

The world is better off without you

You’re nothing more than a dying fucking memory

The world is better off without you

You’re a dying fucking memory

What’s done is done

To hell with everything you ever said

You left me lost

You left me haunted

What’s done is done

To hell with everything

The dream is dead

You are the ghost I never wanted

Let all I love die away

You left me lost

You left me haunted

Watch it burn up in flames

You are the ghost I never wanted

You’re a dying fucking memory

Перевод песни

Енді сен мен үшін елессің

Менің басымның артына  тығылды

Ешқашан бітпейтін бас ауруы

Сенімді болыңыз

Бұрынғыдан да нашар

Неліктен

Неге мүлде сезіну керек?

Неліктен

Жанашырлық жай ғана жоғалтуға әкеледі

Неліктен

Тас жүрек

Неліктен

Мен сенің айқышыңды көтермеймін

Мен жақсы көретіндердің бәрі өлсін

Отты жағыңыз

Менің алдымда күміс жоқ

Үзіліс алдындағы иілу

Жасалған нәрсе орындалды

Айтқаныңыздың бәрі тозаққа дейін

Мені адастырып тастадың

Сіз мені жаман қалдырдың

Жасалған нәрсе орындалды

Барлығымен тозаққа

Арман өлді

Сіз мен ешқашан қаламаған елессіз

Барлығымен соғысуда

Бұл мені тірі  сақтайды

Бұл мені тыныс алуымды қадағалайды

Көпірлерді өртеп жіберу - мен суға батып кетпеудің жалғыз жолы

Неліктен

Неге мүлде сезіну керек?

Неліктен

Жанашырлық жай ғана жоғалтуға әкеледі

Неліктен

Тас жүрек

Бұл жер бетінде жалғыз жүру қарғыс атсын

Сізсіз әлем жақсырақ

Сіз өлетін естеліктен басқа ештеңесіз

Сізсіз әлем жақсырақ

Сіз өліп бара жатқан естеліксіз

Жасалған нәрсе орындалды

Айтқаныңыздың бәрі тозаққа дейін

Мені адастырып тастадың

Сіз мені жаман қалдырдың

Жасалған нәрсе орындалды

Барлығымен тозаққа

Арман өлді

Сіз мен ешқашан қаламаған елессіз

Мен жақсы көретіндердің бәрі өлсін

Мені адастырып тастадың

Сіз мені жаман қалдырдың

Отты жағыңыз

Сіз мен ешқашан қаламаған елессіз

Сіз өліп бара жатқан естеліксіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз