Төменде әннің мәтіні берілген Clarus , суретші - Light Bearer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Light Bearer
Authority:
Holy!
Holy!
Holy!
Lucifer:
I construct no seat for I will not rest.
For I am no king and I claim no throne.
I will stand atop the highest point in hell
and I will raise my voice aloft.
So that the crawling worm and the lofty bird
shall know my sermon.
I seek eyes that see through worlds,
I seek a mouth to voice my cause,
I seek a tongue lined with silver,
so that my words are clear and just,
for my father has lied.
The words of rapture;
the Trisagion, the holy thrice, a beacon of black light
that flooded the cosmos, out from the focal point of the false god.
Within his mountainous construction, he heard his broadcast interrupted,
a voice far louder and far more clear than that of the progenitor.
This was the voice of Lucifer, standing atop the tower of Dis, his lungs
filled with the fervor of his kin;
his heart filled with distress,
the fear of losing all.
His teeth gritted, every muscle strained,
the words tore from within him, piercing the roof of hell, his temper
dispersed amongst the many layers of existence.
His focus upon those minds
capable of comprehending his petition.
Билік:
Қасиетті!
Қасиетті!
Қасиетті!
Люцифер:
Мен орын салмаймын себебі демалмаймын.
Өйткені мен патша емеспін және тағына да үміткер емеспін.
Мен тозақтың ең биік нүктесінде тұрамын
мен дауысымды жоғары көтеремін.
Сонымен, жорғалаушы құрт пен биік құс
уағызымды біледі.
Мен дүниелерді көретін көздерді іздеймін,
Мен өз ісімді айту үшін ауыз іздеймін,
Күміспен көмкерілген тіл іздеймін,
сөздерім анық және әділ болуы үшін,
себебі әкем өтірік айтты.
Көңіл көтеру сөздері;
Трисагион, қасиетті үш рет, қара нұрдың шамшырағы
бұл жалған құдайдың орталық нүктесінен ғарышты су басқан.
Таулы құрылысында ол хабарының үзілгенін естіді,
дауыс алғаш |
Бұл Дис мұнарасының басында |
өз туыстарының құлшынысына толы;
оның жүрегі қайғыға толы,
барлығын жоғалтып алу қорқынышы.
Оның тістері қайрап, барлық бұлшық еттері тартылып,
сөздер оның бойынан жыртылып, тозақтың төбесін тесіп кетті, оның ашуы
болмыстың көптеген қабаттары арасында шашыраңқы |
Оның осы саналарға назар аударуы
оның өтінішін түсінуге қабілетті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз