Төменде әннің мәтіні берілген Beyond the Infinite: The Assembly of God , суретші - Light Bearer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Light Bearer
Prologue
The vacuity, slate scree unending,
The spring coils and trap is sprung.
A rapturous paroxysm unravels,
A glorious, pointless birth.
In amniotic detritus of a billion fetal suns,
The zenith of fractals, the forging of dust.
Gobbets of life matter courted in the aether.
He was born of nothing, serving no end,
But in his cunning, claimed all that is.
He nested at the apex of all nebula
And sat squat upon celestial debris,
All that followed his sentience, saw him as creator
They carved the construct of heaven for him to dwell within
Stars were tethered to light his ascent,
Worlds collapsed to pave his halls.
The nuclei of atoms bent unwillingly
And cast against the facia of his kingdom.
He shackled thought and chastised free will
And saw that this was good
Beyond The Infinite: The Assembly Of God
Of this barren womb,
Wept into being.
Formed elysium,
Knit and rendered.
From this well,
Coaxed fronds in fire.
Cleaved day and night,
Bled and filled the seas,
Clot and formed the land
And exhaled the sky
Kneel low and now humble.
This unerring weave upon
Which all is born;
We your host, your kin
Kneel low and bow humble.
Carved the clay,
Apotheosis,
Bow humble
Before these heirs.
Пролог
Бостандық, таусылмайтын тақтатас,
Серіппелі катушкалар мен қақпақ серіппелі.
Күшті пароксизм ашылады,
Керемет, мағынасыз туу.
Миллиард ұрық күнінің амниотикалық детритінде,
Фракталдардың шыңы, шаңның соғуы.
Эфирге құйылған өмірлік заттар.
Ол ештеңеден жарылмады, шексіз қызмет етеді,
Бірақ оның айла-амалымен барлығын талап етті.
Ол барлық тұмандықтардың шыңында ұя салды
Аспандағы қоқыстардың үстінде отырды,
Оның сезімін ұстанғандардың бәрі оны жаратушы ретінде көрді
Оның ішінде тұруы үшін олар аспанның құрылысын ойып салды
Оның көтерілуін жарықтандыру үшін жұлдыздар байланған,
Оның залдарын төсеу үшін әлемдер қирады.
Атом ядролары қалаусыз иілді
Және оның патшалығының бет-әлпетіне қарсы.
Ол ойды бұғаулап, ерік бостандығын жазалады
Және бұл жақсы екенін көрді
Шексізден тыс: Құдайдың жиналысы
Осы бедеу құрсақта,
Өмірге жылады.
Элизий түзілген,
Тоқылған және өңделген.
Осы құдықтан,
Жалындаған жапырақтар.
Күндіз-түні үзілген,
Қан ағып, теңіздерді толтырды,
Жерді ұйытып, қалыптастырды
Және аспанды дем шығарды
Тізерлеп, енді кішіпейіл.
Бұл қатесіз тоқылған
Мұның бәрі туады;
Біз сіздің үй иесіміз, сіздің туыстарыңыз
Тізеңізді төмен түсіріп, кішіпейіл иіліңіз.
Сазды ойып,
Апофеоз,
Кішіпейіл иілу
Осы мұрагерлер алдында.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз