Comodi figli - Lighea

Siamo i figli degli indaffarati

Affogati da duemila problemi

Siamo figli della noia, delle occasioni facili

Abbiamo minimo dieci paia di volti

Uno per ogni occasione

E camminiamo con passo di serie

Stesse ali alle spalle

Abbiamo cento compagni con cui dividere

Un solo problema, un solo problema

Due ragazzate effetto speciale

Che ci rendono i letti un pò più scomodi, un pò più scomodi

Chiamateci comodi figli in una vita di sbadigli

Chiamateci ragazzi distratti in rapporti già disfatti

Chiamateci comodi figli senza rabbia pochi artigli

In una vita già pronta e già fatta

In un futuro di sabbia e di latta

E siamo i figli degli indifferenti

Barricati dietro i propri consigli

Stessi ritratti sconto famiglia

Stesso futuro di paglia

Abbiamo mondi reali o virtuali, uno per ogni occasione

Spesso perdiamo la strada dei sogni per sempre nuovi bisogni

Abbiamo cento compagni con cui dividere

Un solo problema, un solo problema

Chiamateci comodi figli in una vita di sbadigli

Chiamateci ragazzi distratti in rapporti già disfatti

Chiamateci comodi figli senza rabbia pochi artigli

In una vita già pronta già fatta

In un futuro di sabbia e di latta

Ma noi siamo ragazzi diversi, a volte assenti a volte persi

Noi non abbiamo bisogno di un mito,

A noi basta un sorriso e un amico

A noi basta un sorriso e un amico

Noi non abbiamo bisogno di un mito

A noi basta un sorriso e un amico

(Grazie a davidez per questo testo)

Біз еңбексіздің ұлымыз

Екі мың мәселеге батып кетіңіз

Біз зерігудің, жеңіл мүмкіндіктердің балаларымыз

Бізде кемінде он жұп бет бар

Әр жағдайға бір

Біз стандартты қарқынмен жүреміз

Артында бірдей қанаттар

Бізбен бөлісетін жүз жолдасымыз бар

Бір ғана мәселе, бір ғана мәселе

Екі қыздың ерекше әсері

Бұл төсек                                                                                      төсек                                                            

Бізді есінеу өміріндегі жайлы балалар деп атаңыз

Бізге қарым-қатынасы үзілген жігіттерге қоңырау шалыңыз

Бізді ашу-ызасыз, аз тырнақтай ыңғайлы балалар деп атаңыз

                                                                                                                                                     өм      өмірде 

Құм мен қалайы болашақта

Ал біз бейжайдың баласымыз

Сіздің кеңесіңіздің артына тосқауыл қойылды

Дәл сол отбасылық жеңілдік портреттері

Саман сияқты болашақ

Бізде нақты немесе виртуалды әлемдер бар, әр жағдай үшін бір

Біз жаңа қажеттіліктер үшін армандар жолын жиі жоғалтамыз

Бізбен бөлісетін жүз жолдасымыз бар

Бір ғана мәселе, бір ғана мәселе

Бізді есінеу өміріндегі жайлы балалар деп атаңыз

Бізге қарым-қатынасы үзілген жігіттерге қоңырау шалыңыз

Бізді ашуланбай, аз тырнақтай ыңғайлы балалар деп атаңыз

Бұрыннан біткен өмірде

Құм мен қалайы болашақта

Бірақ             әртүрлі  балалармыз  кейде                кейде                  

Бізге миф керек емес,

Бізге тек күлімсіреу мен дос керек

Бізге тек күлімсіреу мен дос керек

Бізге аңыздың керегі жоқ

Бізге тек күлімсіреу мен дос керек

(Осы сөздер үшін Дэвидеске рахмет)