Let's Pretend - Life Of Agony
С переводом

Let's Pretend - Life Of Agony

Альбом
The Complete Roadrunner Collection 1993-2000
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238330

Төменде әннің мәтіні берілген Let's Pretend , суретші - Life Of Agony аудармасымен

Ән мәтіні Let's Pretend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let's Pretend

Life Of Agony

Оригинальный текст

In the stillness of the night

My eyes are closed

My mouth is wide

I could see her face

Her beautiful hair

I could recognize

She looks at me cold

She probably don’t know how I am

Mommy it’s me

It’s Keith

You had me back when

But sometimes I like to pretend

That she knows me

That she holds me

But sometimes I like to pretend

That she knows me

That she holds me

I guess I can’t

Because she doesn’t know who I am

My mind it’s dreaming

God it’s so misleading

Do you think it’s 'cause I’ve grown old

Is it true that what I was told

You cried to leave me

You know I know it’s not your fault

You had a husband who was selfish and cold

Believe me I know

Now I hear you used to treat me cold

You disappeared and left me all alone

I’m sure you didn’t know right from wrong

'Cause both of you were always getting stoned

But sometimes I like to pretend (repeat)

That she knows me

Sometimes I like to pretend

That she holds me

Sometimes I like to pretend

That she knows me

Sometimes I like to pretend

That she holds me

I guess I can’t

Because she doesn’t know who I am

Перевод песни

Түннің тыныштығында

Менің көздерім жабық

Менің ауызым кең 

Мен оның жүзін көрдім

Оның әдемі шаштары

Мен танидым

Ол маған суық қарайды

Ол менің қалай екенімді білмейтін шығар

Мама бұл мен

Бұл Кит

Сіз мені қашан қайтып алдыңыз

Бірақ кейде мен өзімді алдауды ұнатамын

Ол мені таниды деп

Оның мені ұстап тұрғаны

Бірақ кейде мен өзімді алдауды ұнатамын

Ол мені таниды деп

Оның мені ұстап тұрғаны

Мен алмаймын деп ойлаймын

Өйткені ол менің кім екенімді білмейді

Менің бұл армандап жатыр

Құдай-ау, бұл өте жаңылыстыру

Бұл менің қартайдым деп ойлайсыз ба

Маған айтқан шын бола ма?

Мені тастаймын деп жыладыңыз

Бұл сіздің кінәлі емес екенін білетінімді білесіз

Сізде өзімшіл және суық күйеуіңіз болды

Маған сеніңіз                                          білемін  сеніңіз

Маған суық қарайтыныңызды естідім

Сіз жоғалып, мені жалғыз қалдырдыңыз

Жақсы мен бұрысты айыра алмағаныңызға сенімдімін

Себебі екеуің де үнемі таспен ұратынсыңдар

Бірақ кейде мен өзімді көрсетуді ұнатамын (қайталау)

Ол мені таниды деп

Кейде мен өзімді алдауды ұнатамын

Оның мені ұстап тұрғаны

Кейде мен өзімді алдауды ұнатамын

Ол мені таниды деп

Кейде мен өзімді алдауды ұнатамын

Оның мені ұстап тұрғаны

Мен алмаймын деп ойлаймын

Өйткені ол менің кім екенімді білмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз