Bad Seed - Life Of Agony
С переводом

Bad Seed - Life Of Agony

Альбом
The Complete Roadrunner Collection 1993-2000
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
339250

Төменде әннің мәтіні берілген Bad Seed , суретші - Life Of Agony аудармасымен

Ән мәтіні Bad Seed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bad Seed

Life Of Agony

Оригинальный текст

Am I to blame?

If I won’t speak her name, if I won’t face her grave

Maybe I’m to blame, maybe I’m to blame

Since you’re gone, I’ve never felt the same

Well maybe I’m just a bad seed

Of the family

I’ll get my sleep without tear-stained sheets

And I’ll never come cryin' for sympathy

Well I need a place to run to

Yeah I need a place to hide

Yeah I need a place where I don’t need a smile as my disguise

Am I to blame?

If I won’t face your grave

Am I to blame?

Am I to blame?

If I cannot bear to face your grave

And mother please shine down on me

Show me that I’m not the bad seed

Maybe I’m to blame, maybe I’m to blame

Since you’re gone I never felt the same

Well maybe my mind’s deceiving me

But I think you took the easy way out

You left me standing there empty handed

As soon as you put that gun in your mouth

So please don’t keep on asking

If there’s something wrong

'Cause you know damn well if I was fine

I would’ve never ever written this song

Am I to blame?

If I won’t face your grave

Перевод песни

Мен кінәлімін бе?

Оның атын айтпасам, бейітінің басына қарамасам

Мүмкін мен кінәлі шығармын, мүмкін мен кінәлі шығармын

Сен кеткеннен бері мен бұрынғыдай сезінген емеспін

Мүмкін мен жай жаман тұқым шығармын

Отбасынан

Мен жастықсыз парақсыз ұйықтаймын

Мен ешқашан жанашырлық үшін жыламаймын

Маған жүгіретін орын керек

Иә маған жасырылатын орын керек

Иә, маған бетперде ретінде күлімсіреу қажет емес орын  керек

Мен кінәлімін бе?

Мен сенің қабіріңе қарамасам

Мен кінәлімін бе?

Мен кінәлімін бе?

Сенің қабіріңе қарсы тұруға шыдай алмасам

Анашым, маған нұрыңызды шашыңыз

Маған жаман тұқым емес екенімді көрсетіңіз

Мүмкін мен кінәлі шығармын, мүмкін мен кінәлі шығармын

Сен кеткеннен бері менде бұрынғыдай сезім болған емес

Мүмкін менің ақыл-ойым мені алдап жатқан шығар

Бірақ сен оңай жолды таңдадың деп ойлаймын

Сіз мені сол жерде бос қолмен қалдырдыңыз

Сіз мылтықты аузыңызға салған бойда

Сондықтан сұрай алмаңыз

 Бірдеңе дұрыс емес болса

'Себебі, менің жақсы болғанымды сіз жақсы білесіз

Мен бұл әнді ешқашан жазбас едім

Мен кінәлімін бе?

Мен сенің қабіріңе қарамасам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз