Төменде әннің мәтіні берілген Needles & Pins , суретші - Life In Film аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Life In Film
Thinking in another way
to be with you, here (?)
But I dont know what else I can say
My home is here
Footsteps on the hotel floor
spell your name out clear
but I don’t know what else I can do
love is over here
Well I had a dream about another story
thats faded away
and now that I know your gone
I hope that I will still see you some day
If its hard enough to take all of the things that break people in two
and I remember goodbye was not something I thought about saying to you
oh lord what can I do
Needles & Pins
On the wall (?) part
you stonefall (?) all of your sins
down in the cold dark
again
but inside your restless heart
where i keep warm and dry
cause the w.
and now into the nightsky
over the years that passed on the citylife
Well I had a dream about another story that faded away
And now that I know youre gone I hope that I’ll still see you some day
If its hard enough to take all of the things that break people in two
and I remember goodbye was not something I thought about saying to you
oh lord what can i do
lord what can i do
Басқа жолмен ойлау
сенімен болу, мұнда (?)
Бірақ тағы не айтарымды білмеймін
Менің үйім осында
Қонақ үй қабатындағы аяқ дыбыстары
атыңызды анық жазыңыз
Бірақ мен тағы не істей алатынымды білмеймін
махаббат бітеді
Менде тағы бір оқиға туралы армандадым
бұл өшіп қалды
енді сенің кеткеніңді білемін
Бір күні сені көремін деп үміттенемін
Адамдарды екіге бөлетін нәрселердің барлығын қабылдау қиын болса
Қоштасу есімде, мен сізге айтқан нәрсе емес еді
о, тақсыр, мен не істей аламын
Инелер мен түйреуіштер
Қабырға (?) бөлігінде
сіз барлық күнәларыңызды тастай аласыз (?).
салқын қараңғыда
қайтадан
бірақ тынышсыз жүрегіңнің ішінде
Мен жылы және құрғақ жерде сақтаймын
w себеп.
енді түнгі аспанға
Қалалық өмірге өткен жылдар ішінде
Мен |
Енді сенің кеткеніңді білгендіктен, сені әлі де бір күні көремін деп үміттенемін
Адамдарды екіге бөлетін нәрселердің барлығын қабылдау қиын болса
Қоштасу есімде, мен сізге айтқан нәрсе емес еді
о, тақсыр, мен не істей аламын
мырза, мен не істей аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз