Noi simtim la fel - Lidia Buble, Adrian Sina

De-ai fi tu salcie la mal

La umbra ta, m-aş pune

Ştiu că-ti pare ireal

Azi să fugim în lume

Sau poţi să stai aici, să-mi dai culoare

Mai bine îţi aduc lumea la picioare, da

Vreau să ies pe stradă

Şi să urlu tare tot ce simt

Lumea să ne vadă

Să ne vadă strălucind

Fără măşti cu zâmbet

Fără să m-ascund din nou de ei

Să nu scoţi un sunet

Vreau să mă privesc în ochii tăi

Poate nu mă crezi când spun că

S-ar putea să nu-mi ajungă

Un miliard de nopţi să te ador

Şi înc-o dată

Noi gândim la fel

Simţim la fel

Iubim la fel

Şi nimeni n-are cum să ne doboare

Nici lumea nu mai pare mare

Când noi doi gândim la fel

Simţim la fel

Iubim la fel

Te-am aşteptat să vii o viaţă-ntreagă

E un destin care ne leagă

Nu credeam vreodată

Că există-n lume cineva

Să mă completeze

Să ştiu că-i jumătatea mea

Să mă tempereze

De fiecare dată când iau foc

Să mă-ncurajeze

Când vreau să renunţ la tot

Poate nu mă crezi când spun că

S-ar putea să nu-mi ajungă

Un miliard de nopţi să te ador

Şi înc-o dată

Noi gândim la fel

Simţim la fel

Iubim la fel

Şi nimeni n-are cum să ne doboare

Nici lumea nu mai pare mare

Când noi doi gândim la fel

Simţim la fel

Iubim la fel

Te-am aşteptat să vii o viaţă-ntreagă

E un destin care ne leagă

Ştii că atunci când sunt cu tine

Îmi piere orice teamă

Clipă de clipă lângă mine, ştii ce mult înseamnă

Şi nu mă satur vreodată să te privesc

Când tot ce îmi doresc eşti tu, ai înţeles, da!

Pentru noi nu contează ce spun unii

Unul pentru altul, împotriva lumii

Prinţul din poveste, prinţesa din castel

Nimic nu ne separă, noi visăm la fel, da!

Poate nu mă crezi când spun că

S-ar putea să nu-mi ajungă

Un miliard de nopţi să te ador

Şi înc-o dată

Noi gândim la fel

Simţim la fel

Iubim la fel

Şi nimeni n-are cum să ne doboare

Nici lumea nu mai pare mare

Când noi doi gândim la fel

Simţim la fel

Iubim la fel

Te-am aşteptat să vii o viaţă-ntreagă

E un destin care ne leagă

Şi înc-o dată

Noi gândim la fel

Simţim la fel

Iubim la fel

Şi nimeni n-are cum să ne doboare

Nici lumea nu mai pare mare

Când noi doi gândim la fel

Simţim la fel

Iubim la fel

Te-am aşteptat să vii o viaţă-ntreagă

E un destin care ne leagă

Жағадағы тал болсаң

Сенің көлеңкеңе мен өзімді қояр едім

Бұл сізге шындыққа жанаспайтынын білемін

Бүгін әлемде жүгірейік

Немесе осында отырып, мені бояуға болады

Мен әлемді аяғыңа тұрғызғаным жөн болар еді, иә

Мен сыртқа шыққым келеді

Және мен сезінгеннің бәрін айқайлаңыз

Әлем бізді көрсін

Жарқырап тұрғанымызды көру үшін

Күлімсіреген маскалар жоқ

Тағы да олардан жасырмай

Дыбыс шығарма

Сенің көзіңе қарағым келеді

Бәлкім, мен бұлай айтсам сенбейтін шығарсың

Бұл мен үшін жеткіліксіз болуы мүмкін

Сізге табыну үшін миллиард түн

Және тағы бір рет

Біз де солай ойлаймыз

Біз де солай сезінеміз

Біз де солай жақсы көреміз

Ал бізді ешкім түсіре алмайды

Әлем де үлкен емес сияқты

Екеуміз бірдей ойлаған кезде

Біз де солай сезінеміз

Біз де солай жақсы көреміз

Мен сені өмір бойы күттім

Бұл бізді байланыстыратын тағдыр

Мен ешқашан сенбедім

Дүниеде біреу бар деп

Мені толықтыру үшін

Бұл менің екінші жартым екенін біліңіз

Мені ренжіт

Өрт алған сайын

Мені жігерлендіріңіз

Мен бәрінен бас тартқым келгенде

Бәлкім, мен бұлай айтсам сенбейтін шығарсың

Бұл мен үшін жеткіліксіз болуы мүмкін

Сізге табыну үшін миллиард түн

Және тағы бір рет

Біз де солай ойлаймыз

Біз де солай сезінеміз

Біз де солай жақсы көреміз

Ал бізді ешкім түсіре алмайды

Әлем де үлкен емес сияқты

Екеуміз бірдей ойлаған кезде

Біз де солай сезінеміз

Біз де солай жақсы көреміз

Мен сені өмір бойы күттім

Бұл бізді байланыстыратын тағдыр

Мен сенімен бірге болғанда оны білесің

Мен барлық қорқынышты жоғалтамын

Менің қасымда, оның қаншалықты маңызды екенін білесіз

Ал мен саған қараудан жалықпаймын

Менің қалағаным сен болған кезде, иә!

Кейбіреулердің не айтатыны бізге маңызды емес

Бірі үшін екіншісі әлемге қарсы

Әңгімедегі ханзада, қамалдағы ханшайым

Бізді ешнәрсе бөлмейді, біз бірдей армандаймыз, иә!

Бәлкім, мен бұлай айтсам сенбейтін шығарсың

Бұл мен үшін жеткіліксіз болуы мүмкін

Сізге табыну үшін миллиард түн

Және тағы бір рет

Біз де солай ойлаймыз

Біз де солай сезінеміз

Біз де солай жақсы көреміз

Ал бізді ешкім түсіре алмайды

Әлем де үлкен емес сияқты

Екеуміз бірдей ойлаған кезде

Біз де солай сезінеміз

Біз де солай жақсы көреміз

Мен сені өмір бойы күттім

Бұл бізді байланыстыратын тағдыр

Және тағы бір рет

Біз де солай ойлаймыз

Біз де солай сезінеміз

Біз де солай жақсы көреміз

Ал бізді ешкім түсіре алмайды

Әлем де үлкен емес сияқты

Екеуміз бірдей ойлаған кезде

Біз де солай сезінеміз

Біз де солай жақсы көреміз

Мен сені өмір бойы күттім

Бұл бізді байланыстыратын тағдыр