My Name - Lhasa de Sela

Why don’t you ask me

How long I’ve been waiting

Set down on the road

With the gunshots exploding

I’m waiting for you

In the gloom and the blazing

I’m waiting for you

I sing like a slave I know

I should know better

I’ve learned all my lessons

Right down to the letter

And still I go on like this

Year after year

Waiting for miracles

And shaking with fear

Why don’t you answer

Why don’t you come save me

Show me how to use

All these things

That you gave me

Turn me inside out

So my bones can save me

Turn me inside out

You’ve come this close

You can come even closer

The gunshots get louder

And the world spins faster

And things just get further

And further apart

The head from the hands

And the hands from the heart

One thing that’s true

Is the way that I love him

The earth down below

And the sky up above him

And still I go on like this

Day after day

Still I go on like this

Now I’ve said this

I already feel stronger

I can’t keep waiting for you

Any longer

I need you now

Not someday

When I’m ready

Come down on the road

Come down on the road

My name, my nam

Nothing is the same

I won’t go back

The way I came

Менен неге сұрамайсың

Қанша уақыт күттім

Жолға  отырыңыз

Мылтықтардың жарылуымен

Мен сені күтіп отырмын

Қараңғылық пен алаулағанда

Мен сені күтіп отырмын

Мен білетін құл сияқты ән айтамын

Мен жақсырақ білуім керек

Мен барлық сабақтарымды білдім

Хатқа дейін

Әлі де осылай  жүре беремін

Жылдан жылға

Ғажайыптарды күту

Және қорқыныштан дірілдейді

Неге жауап бермейсің

Неге мені құтқармайсың

Қалай қолдану керектігін көрсетіңіз

Осы заттардың барлығы

Маған бергенің

Мені іштей төңкеріңіз

Сондықтан сүйектерім мені құтқара алады

Мені іштей төңкеріңіз

Осылай жақындадыңыз

Сіз одан да жақындай аласыз

Мылтық дауыстары күшейеді

Ал әлем тезірек айналады

Ал жағдай одан әрі өрбиді

Және одан әрі бөлек

Қолдан басы

Ал жүректен шыққан қолдар

Бір нәрсе рас

Мен оны жақсы көремін

Төменде жер

Оның үстінде аспан

Әлі де осылай  жүре беремін

Күннен күнге

Сонда да осылай жүре беремін

Енді мен мұны айттым

Мен өзімді күштірек сезінемін

Мен сізді күте алмаймын

Кез келген ұзағырақ

Сен маған қазір керексің

Бір күні емес

Мен дайын болғанда

Жолға                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Жүр

Жолға                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Жүр

Менің атым, менің атым

Ештеңе бірдей болмайды

Мен қайтпаймын

Мен келген жолмен