Grow Up - Letters From The Fire

Yeah, yeah

Yeah, yeah

I’ve used you like the crutch for my excuse for too long

That’s why I feel stuck, that’s why nothing adds up

So what?

So what?

I can’t keep blaming you for everything that’s gone wrong

I know you had a fucked up time too, remember?

So what?

So what?

And I had to raise myself, I never told you

That it almost killed me, filled me with so much insecurity

Host your broken dreams on me

To make me become what you’ll never be

Time to grow, it’s time to grow up

It’s time, I’m sick, so sick, I’m fed up

It’s time to throw it all away

To leave it in the gutter, life starts today

I just know that if I ever had a daughter too

I’d never leave her side especially not so soon

But so what?

So what?

Those two guys that took my innocence away that day

And you just closed your eyes, paralyzed and walked away

And guess what?

I grew up

Just like you didn’t see me stuff my face and throw it all up again

I cried, I begged 'cause I just needed a friend

Now that I’m stronger what hurts me the most

Is to watch my siblings' lives get fucked because of you both

Time to grow, it’s time to grow up

It’s time, I’m sick, so sick, I’m fed up

It’s time to throw it all away

To leave it in the gutter, life starts today

And I can’t blame or shame you anymore than I have

At the end of the day it’s for my mom and my dad

And I’m grateful for everything that brought me to here

Every bruise that I got, every scar, every tear

Everything is as if you can’t go on any longer

Just have to remember

What doesn’t kill ya only makes you stronger

Time to grow, it’s time to grow up

It’s time, I’m sick, so sick, I’m fed up

It’s time to throw it all away

To leave it in the gutter, life starts today

Иә иә

Иә иә

Мен сізді тым ұзақ ақталу үшін қолдандым

Сондықтан мен өзімді тоқырау сезінемін, сондықтан ештеңе қосылмайды

Енді не?

Енді не?

Барлық қателіктер үшін сізді кінәлай алмаймын

Білемін, сенің де уақыттарың тым қатты болды, есіңде ме?

Енді не?

Енді не?

Мен өзімді көтеруім керек болды, мен саған ешқашан айтқан емеспін

Бұл мені өлтіре жаздады, мені сенімсіздікпен толтырды

Үзілген армандарыңызды маған қонаңыз

Мені сіз ешқашан болмайтын адамға айналдыру үшін

Өсетін уақыт, өсетін кез келді

Уақыт келді, мен ауырдым, қатты ауырдым, шаршадым

Оның бәрін тастайтын  уақыт жетілді

Оны қоқысқа тастау үшін, бүгінгі күн басталады

Егер менде де қыз болса, мен де білемін

Мен оның жанынан ешқашан кетпеймін, әсіресе жақын арада

Бірақ не?

Енді не?

Сол күні менің кінәсіздігімді алып кеткен екі жігіт

Ал сен көзіңді жұмып, шал болып кетіп қалдың

Ал не ойлайсыз?

Мен өстім

Сіз мені көрмегендей, менің бетімді көріп, бәрін қайтадан лақтырыңыз

Мен жыладым жалындым себебі маған жәй дос керек болды

Енді мен күштірек болғандықтан, мені қатты ренжітетін нәрсе  

Екеуіңнің кесіріңнен бауырларымның өмірі қиналып жатқанын көру

Өсетін уақыт, өсетін кез келді

Уақыт келді, мен ауырдым, қатты ауырдым, шаршадым

Оның бәрін тастайтын  уақыт жетілді

Оны қоқысқа тастау үшін, бүгінгі күн басталады

Мен сізді кінәлай алмаймын немесе ренжіте алмаймын

Күннің соңында бұл менің анам мен әкем үшін

Мені осында         әкелген  барына       алғыс                                                            

Мен алған әрбір жарақат, әрбір шрам, әрбір көз жасым

Бәрі бұдан әрі қарай жүре алмайтындай

Тек  есте сақтау керек

Сізді өлтірмейтін нәрсе тек күштірек етеді

Өсетін уақыт, өсетін кез келді

Уақыт келді, мен ауырдым, қатты ауырдым, шаршадым

Оның бәрін тастайтын  уақыт жетілді

Оны қоқысқа тастау үшін, бүгінгі күн басталады