Төменде әннің мәтіні берілген Torn , суретші - Letoya, Rick Ross, Mike Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Letoya, Rick Ross, Mike Jones
A part of me wants to leave you alone.
A part of me wants for you to come home.
A part of me says I’m living a lie.
(And I’m better off without you.)
A part of me says to think it through.
A part of me says I’m over you.
A part of me wants to say goodbye.
A part of me is asking why…
A part of me wants to leave.
But a part of me wants to be here with you.
And everytime I think we’re over and done you do something
to get me back loving you.
And you got me just torn.
Torn in between the two.
(Oh yeah)
Cuz I really wanna be with you.
But something’s telling me I should leave you alone.
(I really want to be with
you)
Leave you alone.
Leave you alone.
And you got me just torn in between the two.
(In between the two)
Cuz I really wanna be with you.
(Be with you)
But something’s telling me I should leave you alone.
(You alone)
Leave you alone.
Leave you alone.
There were no issues when we started out.
It was cool.
It was everything that love’s about.
But something happened.
Plus I’m feeling so burnt out.
(Cuz I can’t understand you now.) Now oh
(I just can’t understand you now.)
A part of me says it’s all my fault.
A part of me says «he ain’t what you want.»
A part of me says to get my bags.
A part of me says I can’t do that.
A part of me wants to leave.
But a part of me wants to be here with you.
And everytime I think that it’s over and done you make me fall back in love.
You got me just torn.
Torn in between the two.
(Between the two)
Cuz I really wanna be with you.
(Be with you)
But something’s telling me I should leave you alone.(You alone)
Leave you alone.
Leave you alone.
And you got me just torn in between the two.
(Torn in between the two)
Cuz I really wanna be with you.
(Really wanna be with you)
But something’s telling me I should leave you alone.
(Telling me I should leave)
Leave you alone.
(Alone)
Leave you alone.
(Alone)
So many times I… (I was ready to go)
So many times I… (Had my foot out the door)
So many times I… (I thought to give him a chance, thought he’d be a better
man)
Now I’m sitting here and I’m so confused.
Cuz I keep fighting myself for you.
(I don’t know how much more
I can take but I can’t feel this way)
(You got me so torn)
Torn in between the two.
(Oh yeah)
Cuz I really wanna be with you.
(I really wanna be with you)
But something’s telling me I should leave you alone.
Leave you alone.
Leave you alone.
(But I don’t know)
And you got me just torn in between the two.
(Should I stay or should I go)
Cuz I really wanna be with you.
(I don’t know)
But something’s telling me I should leave you alone.
(You alone)
Leave you alone.
Leave you alone.
(You alone)
And you got me just torn in between the two.
(I'm torn in between the two)
Cuz I really wanna be with you.
(I really wanna be with you)
But something’s telling me I should leave you alone.
(But I don’t know)
Leave you alone.
Leave you alone.
And you got me just torn in between the two.
Cuz I really wanna be with you.
But something’s telling me I should leave you alone.
Leave you alone.
Leave you alone.
Менің бір бөлігім сені жалғыз қалдырғысы келеді.
Мен сенің бір бөлігі сенің үйге келуіңді қалайды.
Менің бір бөлігі өтірік айтамын дейді.
(Ал мен сенсіз жақсырақпын.)
Менің бір бөлігі оны ойлануға шақырады.
Менің мен сенен артықпын дейді.
Бір бөлігім қоштасқысы келеді.
Менің неге неге деп |
Бір бөлігім кеткісі келеді.
Бірақ мен сенімен бірге болғым келеді.
Әрқашан мен біз бітті деп ойлайтынмын және сіз бірдеңе жатасыз
мені сені жақсы көруіме қайта сені сені сүйгеніме қайта қайта қайтару үшін .
Ал сен мені жыртып тастадың.
Екеуінің арасында.
(О иә)
Себебі мен сенімен бірге болғым келеді.
Бірақ бірдеңе сені жалғыз қалдыруым керектігін айтып жатыр.
(Мен шынымен болғым келеді
сен)
Сені жалғыз қалдыр.
Сені жалғыз қалдыр.
Сіз мені екеуінің арасына қалдырдыңыз.
(Екеуінің арасында)
Себебі мен сенімен бірге болғым келеді.
(Сізбен болыңыз)
Бірақ бірдеңе сені жалғыз қалдыруым керектігін айтып жатыр.
(Сен жалғыз)
Сені жалғыз қалдыр.
Сені жалғыз қалдыр.
Біз бастаған кезде мәселелер болған жоқ.
Керемет болды.
Бұл махаббатқа қатысты барлық нәрсе болды.
Бірақ бірдеңе болды.
Оған қоса, өзімді қатты күйдіріп кеттім.
(Себебі мен сізді қазір түсінбеймін.)
(Мен сізді қазір түсінбеймін.)
Бір бөлігім бәріне мен кінәлі деп айтады.
Менің бір бөлігі «ол қалаған нәрсе емес» дейді.
Бір бөлігім сөмкелерімді сөмке |
Менің бір бөлігі мен мұны істей алмаймын дейді.
Бір бөлігім кеткісі келеді.
Бірақ мен сенімен бірге болғым келеді.
Бәрі бітті деп ойлаған сайын, сен мені қайтадан ғашық етесің.
Сіз мені жыртып жібердіңіз.
Екеуінің арасында.
(Екеуінің арасында)
Себебі мен сенімен бірге болғым келеді.
(Сізбен болыңыз)
Бірақ бірдеңе сені жалғыз қалдыруым керектігін айтып жатыр. (Сен жалғыз)
Сені жалғыз қалдыр.
Сені жалғыз қалдыр.
Сіз мені екеуінің арасына қалдырдыңыз.
(Екеуінің арасында жарылған)
Себебі мен сенімен бірге болғым келеді.
(Шынымен сенімен болғым келеді)
Бірақ бірдеңе сені жалғыз қалдыруым керектігін айтып жатыр.
(Маған кетуім керек айту )
Сені жалғыз қалдыр.
(Жалғыз)
Сені жалғыз қалдыр.
(Жалғыз)
Мен көп рет
Мен талай аяқымды есіктен аяқ рет
Мен көп рет
адам)
Қазір мен осында отырмын және қатты абдырап қалдым.
Себебі мен сен үшін күресуді жалғастырамын.
(Қанша екенін білмеймін
Мен қабылдай аламын, бірақ мен бұлай сезінбеймін)
(Сен мені қатты қинадың)
Екеуінің арасында.
(О иә)
Себебі мен сенімен бірге болғым келеді.
(Мен сенімен бірге болғым келеді)
Бірақ бірдеңе сені жалғыз қалдыруым керектігін айтып жатыр.
Сені жалғыз қалдыр.
Сені жалғыз қалдыр.
(Бірақ білмеймін)
Сіз мені екеуінің арасына қалдырдыңыз.
(Қалуым керек пе, әлде баруым керек пе)
Себебі мен сенімен бірге болғым келеді.
(Мен білмеймін)
Бірақ бірдеңе сені жалғыз қалдыруым керектігін айтып жатыр.
(Сен жалғыз)
Сені жалғыз қалдыр.
Сені жалғыз қалдыр.
(Сен жалғыз)
Сіз мені екеуінің арасына қалдырдыңыз.
(Мен екеуінің арасында қалдым)
Себебі мен сенімен бірге болғым келеді.
(Мен сенімен бірге болғым келеді)
Бірақ бірдеңе сені жалғыз қалдыруым керектігін айтып жатыр.
(Бірақ білмеймін)
Сені жалғыз қалдыр.
Сені жалғыз қалдыр.
Сіз мені екеуінің арасына қалдырдыңыз.
Себебі мен сенімен бірге болғым келеді.
Бірақ бірдеңе сені жалғыз қалдыруым керектігін айтып жатыр.
Сені жалғыз қалдыр.
Сені жалғыз қалдыр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз