Төменде әннің мәтіні берілген No More , суретші - Letoya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Letoya
Intro:
OOooh
Ooooooooh
But I’m not gon cry about it
No more… no more
Oooohh
Oooooooh
But I’m not gon cry about it…
Verse 1:
Think it over, think it over
When you walked out your door
I was half-sleep, half-deep
In an argument that started
And I wanted to know why
You never came over
You said you would come by
I looked for your Rover
But no sign of you all night
No call to let me know what happened
You was actin like I got no right to be askin
There you go back out the door
Leaving me lonely like you did before
But I ain’t gon cry no more
Chorus (ad-libs in parenth.)
Ooooooh
You know how I feel about you
Don’t think I could live without you
But you take advantage of me (ohhh nooooo)
Ooooooooooh I’m so sick of weeping
But I’m not gon cry about it
(I'm not gon cry no more) No more… no more
Oooooh
You know how I feel about you
Don’t think I could live without you (you know how I feel for you)
But you take advantage of me (baby)
Ohhhhhh
I’m so sick of leaving
(But I’m not gon cry about it)
No more (in other choruses, repeat this line twice)
Verse 2
It’s been a long time
Been a slow climb
And I made it, but I hated
Being treated like a burden
When I needed you seemed like
You were always there too late
If you came at all
Too much on your plate
To answer my phone calls
Nobody knows the trouble with loving you
The way I do, but what can I do
There you go back out the door
Leaving me lonely like you did before
But I ain’t gon cry no more
Chorus ad-libs
You know how I
Feel about ya
You can’t take advantage
So sick and tired
No moreee
Ooooh whoaaaa
Think I can live
But I got to do better
So sick.
but I’m not gon cry
No more
Bridge
There will come a day
I’ma find a way
A way to live without you
(Ooooh)
I’m so sick of all the pain
All the hurtful things you say
No more lies why can’t you tell the truth
(Oooooh)
My poor heart ya breakin
And I keep taking all this uneccessary
Pain from you
(Ooooh)
(Toya)
Baby can’t you see you’re hurtin me
I just wanna love you
But I’m not gon play the fool no moreee
Chorus til end
Ad-Libs
Nooooo
Don’t think I can live without you
I’m so sick and tired
You drivin me crazy
Ohh ohhh
Know how I feel about you baby
And you know how you’re driving me crazy
Ohhhh whoaaaaaa
I’m not gon cry no moreee
Ohh nooo… ohhh noooo noo
I don’t think I can live with you
Baby… I'm not gon cry.
No moree…
Кіріспе:
Ооооо
Ооооооо
Бірақ мен ол үшін жыламаймын
Артық жоқ… артық жоқ
Ооооо
Ооооооо
Бірақ мен ол үшін жыламаймын...
1-аят:
Ойлан, ойлан
Сіз есігіңізден шыққан кезде
Мен жартылай ұйықтап, жартылай терең болдым
Басталған аргументте
Және мен оның себебін білгім келді
Сен ешқашан келмедің
Сіз келемін дедіңіз
Мен сіздің Roverіңізді іздедім
Бірақ түні бойы сіздердің белгі жоқ
Маған не болғанын білуге шақыру жоқ
Сіз менің сұрауға құқығым жоқ сияқты әрекет еттіңіз
Міне, есіктен қайта шығасыз
Бұрынғыдай мені жалғыз қалдырдың
Бірақ мен енді жыламаймын
Хор (жарнамалар жақша
Ооооо
Саған қатысты сезімімді білесің
Мен сенсіз өмір сүре аламын деп ойлама
Бірақ сіз мені пайдаланасыз (охх, жоқ)
Ооооооооооо мен жылаудан қатты шаршадым
Бірақ мен ол үшін жыламаймын
(Мен енді жыламаймын) Енді жоқ... енді жоқ
Ооооо
Саған қатысты сезімімді білесің
Мен сенсіз өмір сүре аламын деп ойлама (сені қалай сезінетінімді білесің)
Бірақ сіз мені пайдаланасыз (балам)
Эххххх
Мен кетуден жалықтым
(Бірақ мен бұл туралы жыламаймын)
Енді жоқ (басқа хорларда бұл жолды екі рет қайталаңыз)
2-аят
Бұл көп уақыт болды
Баяу көтерілу болды
Мен оны жасадым, бірақ мен жек көрдім
Жүк ретінде қарау
Маған керек болған кезде сен сияқты көріндің
Сіз әрқашан тым кеш болдыңыз
Мүлдем келсеңіз
Сіздің тәрелкеңізде тым көп
Телефон қоңырауларыма жауап беру үшін
Сені сүюдің қиындығын ешкім білмейді
Мен солай істеймін, бірақ мен не істей аламын
Міне, есіктен қайта шығасыз
Бұрынғыдай мені жалғыз қалдырдың
Бірақ мен енді жыламаймын
Хор жарнамалары
Сіз менің қалай екенімді білесіз
Сіз туралы сезім
Сіз пайдалана алмайсыз
Өте ауырып, шаршадым
Енді жоқ
Оооооуаааа
Мен өмір сүре аламын деп ойлаңыз
Бірақ мен жақсырақ істеуім керек
Ауырған.
бірақ мен жыламаймын
Басқа жоқ
Көпір
Бір күн келеді
Мен жол табамын
Сізсіз өмір әдісі
(Ооо)
Мен барлық азаптан қатты ауырдым
Сіз айтқан барлық ренжітетін сөздер
Неліктен шындықты айта алмайсың деген өтірік жоқ
(Ооооо)
Менің бейшара жүрегім жаралады
Мен осының бәрін қажетсіз деп қабылдаймын
Ауырсыну сенен
(Ооо)
(Тоя)
Балам, сен мені ренжітіп жатқаныңды көрмейсің
Мен сені жақсы көргім келеді
Бірақ мен бұдан былай ақымақ ойнамаймын
Соңына дейін хор
Ad-Libs
Нооооо
Мен сенсіз өмір сүре аламын деп ойлама
Мен қатты ауырып, шаршадым
Сіз мені есінен шығардыңыз
Ой ой
Саған деген көзқарасымды біл, балақай
Сіз мені қалай есінен шығарғаныңызды білесіз
Ойййййййййййййййй
Мен енді жыламаймын
Ой, жоқ... ой, жоқ, жоқ
Мен сенімен өмір сүре алмаймын деп ойлаймын
Балам... Мен жыламаймын.
Басқа жоқ…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз