Төменде әннің мәтіні берілген Gambo , суретші - Let 3 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Let 3
Na lijevoj nozi crne zmije
Oko desne bijele guje
U ustima mi zelen gušter
Iz očiju mi udav pljuje
Sunce opeklo je mjesec
On se slatko smije
Obasjao je moj Gambo
I šarene romantične žile!
Nek mi pukne glava ako nije!
Kad je rekla da me voli
Rastopi se srce djevojke od meda;
Mumljala je neke pjesme
Ljubila se meko sve do leda
Napele se sve su žile
Izrasto mi jedan rog pa drugi
A moj Gambo… bio je još luđi!
Mala moja ja ti imam Gambo kile
Lome kosti, munjevite mi konjske sile!
Ja ne dam svakom svoje usne da se netko ne otruje
Crvene su moje oči kao spoj od struje!
Nek mi pukne glava ako nije!
Pukne glava ako nije…
Қара жыланның сол аяғында
Оң жақ ақ жыланның айналасында
Аузымда жасыл кесіртке
Менің көзімнен боа шыршасы түкіреді
Күн айды күйдіріп жіберді
Ол тәтті күледі
Бұл менің Гамбомды нұрландырды
Және түрлі-түсті романтикалық тамырлар!
Болмаса басым жарылсын!
Ол мені сүйетінін айтқан кезде
Бал қыздың жүрегі жібеді;
Ол кейбір әндерді шырылдап жатты
Ол мұзға дейін ақырын сүйді
Барлық жүйкелер тартылған
Мен бір мүйізді, сосын екіншісін өсірдім
Менің Гамбом... ол одан да ессіз болды!
Менің кішкентайым, менде гамбо грыжа бар
Сүйектерді сындырыңыз, менің ат күшімді жарқыратыңыз!
Біреу уланып қалмасын деп бәріне ерінбеймін
Менің көзім тоққа түскендей қызарып кетті!
Болмаса басым жарылсын!
Олай етпесең басың жарылып кетеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз