Төменде әннің мәтіні берілген Profesor Jakov , суретші - Let 3 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Let 3
Gospodin Jakov je profesor dobar
Svakog jutra se ustane rano
Pa se uređuje, pere, brije
I dok još kuća miriše na jutarnje pranje
Na vrata mu zvoni učenik prvi
Hello Sandro, how do you do?
Very well thank you, and you?
Imaš dobar parfem
Io sono je t’aime
Sandro ode, a na vratima nepoznata žena
Hello, I am Mara Pogibejčić
Please to meet you, I am Jakov
Crnomasna Mara ima jezik bez dlake
Pa Jakova pozove da uz kavu odmore
Imaš dobar parfem
Io sono je t’aime
Mara Pogibejčić je najbolji pupil
Sve tajne zna, daleko je Pensilvanija
Na kraju dana da uljepša veče
Ona kecelju stavlja, palačinke peče
Ljubi, ljubi, ljubi, ljubi me
Volim, volim, volim, volim te
Imaš dobar parfem
Io sono je t’aime
Яков мырза жақсы профессор
Ол күн сайын таңертең ерте тұрады
Сондықтан ол күйеу, жуады, қырынады
Ал үй әлі таңғы жуудың иісін сезіп тұрғанда
Бірінші оқушы есік қоңырауын соғады
Сәлем Сандро, қалайсың?
Өте жақсы, рахмет, ал сіз?
Сізде жақсы хош иіс бар
Ио соно - бұл
Сандро кетіп қалады, ал есік алдында белгісіз әйел тұрады
Сәлеметсіз бе, мен Мара Погибеичичпін
Танысуымды өтінемін, мен Яковпын
Қара семіз Мараның тілі түксіз
Сондықтан Якова оларды кофемен демалуға шақырады
Сізде жақсы хош иіс бар
Ио соно - бұл
Мара Погибейчич – ең жақсы оқушы
Ол барлық құпияларды біледі, алыс Пенсильвания
Күннің соңында кешті жарықтандыру үшін
Ол алжапқышын киеді, құймақ пісіреді
Сүйіңіз, сүйіңіз, сүйіңіз, сүйіңіз, сүйіңіз
Мен сені сүйемін, сүйемін, сүйемін, сүйемін
Сізде жақсы хош иіс бар
Ио соно - бұл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз