Orange Blossom Special - Lester Flatt, The Nashville Grass, Clarence Tater Tate

Marty: Right here, oh, ooh, oh, look yonder comin',

Tater: Where, where you comin' from

Marty: Right over there boys, comin' down the railroad track

I said look-a-yonder comin', comin' down the railroad track

It’s the Orange Blossom Special, bringin' my baby back

I’m goin' down to Florida, gonna get some sand in my shoes

Or maybe California, gotta lose there New York blues

Ride the Orange Blossom Special, now, lose these New York blues

Marty: One more time.

This song is about a train, ya know, the Old Orange

Blossom Special that used to run from Florida, up the East Coast.

And around the East Coast in Virginia, Tater had a little hound dog one time

that played a little bit too close to the train track.

And his luck ran out and

the train got the hound dog by the tail.

Cut his tail off.

So Tater,

tell 'em a little bit more about your hound dog.

A-show 'em how he went,

alright.

Tater: Well like you said Marty, he just got to playin' around a little bit to

close to the railroad tracks.

Cut about three inches of his tail off.

Boy it did hurt.

Though I don’t know how it would feel, but I’m sure it would

hurt.

He squalled out somethin' like this, he was just a little hound dog right

… really hurt him bad, he turned around about three flips and took off up

towards the house, up through the field there, every step he was takin' he was

a yakin' somethin' like this right here …

Марти: Дәл осы жерде, о, о, ой, келе жатқанды қара,

Тэтер: Қайдан, қайдан келе жатырсың

Марти: Міне, балалар, темір жол бойымен келе жатырмыз

Мен теміржол бойымен келе жатырмын, келе жатырмын дедім

Бұл апельсин гүлі, менің баламды қайтарады

Мен Флоридаға бара жатырмын, аяқ киіміме құм алайын

Немесе Калифорния, Нью-Йорк блюзінде жоғалуы мүмкін

Арнайы апельсин гүліне мініңіз, енді осы Нью-Йорк блюзін жоғалтыңыз

Марти: Тағы бір рет.

Бұл ән пойыз туралы, білесің бе, Ескі апельсин

Бұрынғы Флоридадан, шығыс жағалауға қарай жүгіретін арнайы Blossom.

Вирджинияның шығыс жағалауында Татер бір рет кішкентай иті болған

бұл пойызға біршама жақын ойнады.

Оның жолы таусылды және

пойыз иттің құйрығынан ұстап алды.

Оның құйрығын кесіңіз.

Сонымен Татер,

оларға итіңіз туралы аздап айтып беріңіз.

Оның қалай кеткенін көрсетіңіз,

жақсы.

Тэтер: Сіз Марти айтқандай, ол үшін аздап ойнау керек

темір жолға жақын.

Оның құйрығынан шамамен үш дюймді кесіңіз.

Бала ауырды.

Бұл қалай болатынын білмеймін, бірақ солай болатынына сенімдімін

ауыртады.

Ол осындай бірдеңені айқайлады, ол кішкентай ит болған

… оны қатты ренжітті, ол үш рет бұрылып, көтерілді

үйге қарай, сол жерде дала арқылы, әр қадам басқан ол

дәл осы жерде…