So Far so Bad - Leslie Mendelson

Why do you always, always tell me something?

When you’re doing something else

You say that we share everything

When you’re keepin' things to yourself

What do you take me for, do you think

That I get fooled so easily?

These days run away from me

When I think about

Whatever you do I am always reminded of

All we’ve been through

And how I’ve been blinded 'til now

I guess I’ve been had

So far so bad

Why do we keep things keepin' on

When it’s long gone?

And we should knock it on the head

Don’t tell me to get back into bed, oh no

Whatever you do I am always reminded of

All we’ve been through

And how I’ve been blinded 'til now

I guess I’ve been had

So far so bad

Good has nothing to do with it

And great doesn’t even come near

So bye, bye my dear

Whatever you do I am always reminded of

All we’ve been through

And how I’ve been blinded 'til now

I guess I’ve been had

So far so bad

Whatever you do now lately

And all that you put me through

I said whatever you do now lately

What have I got myself into?

I guess I’ve been had, been had

So far so bad

Неліктен сен маған үнемі бірдеңе айтасың?

Сіз басқа нәрсе істеп жатқанда

Сіз бәрін бөлісеміз деп айтасыз

Бір нәрсені өзіңізге сақтап жүргенде

Сіз мені не үшін қабылдайсыз, қалай ойлайсыз

Мені оңай алданатын болды ма?

Бұл күндер менен қашады

Мен ойлағанда

Не істесеңіз, мен әрқашан еске саламын

Барлығымыз бастан өткердік

Мен осы уақытқа дейін қалай соқыр болдым

Менде болды деп ойлаймын

Әзірге сонша жаман 

Неліктен біз заттарды жалғастыра береміз?

Ұзақ кеткенде?

Біз оны басынан қағуымыз керек

Маған қайта төсекке  жат» деп айтпа, жоқ

Не істесеңіз, мен әрқашан еске саламын

Барлығымыз бастан өткердік

Мен осы уақытқа дейін қалай соқыр болдым

Менде болды деп ойлаймын

Әзірге сонша жаман 

Жақсы ештеңе жоқ

Ал керемет тіпті жақындамайды

Сонымен сау бол, сау бол жаным

Не істесеңіз, мен әрқашан еске саламын

Барлығымыз бастан өткердік

Мен осы уақытқа дейін қалай соқыр болдым

Менде болды деп ойлаймын

Әзірге сонша жаман 

Соңғы уақытта  не істесеңіз де

Маған жеткізгеннің барлығы

Мен соңғы кезде не істесең де дедім

Мен не істедім?

Мен болдым, болдым деп ойлаймын

Әзірге сонша жаман