If I Don't Stop Loving You - Leslie Mendelson
С переводом

If I Don't Stop Loving You - Leslie Mendelson

  • Альбом: Swan Feathers

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:39

Төменде әннің мәтіні берілген If I Don't Stop Loving You , суретші - Leslie Mendelson аудармасымен

Ән мәтіні If I Don't Stop Loving You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Don't Stop Loving You

Leslie Mendelson

Оригинальный текст

The banners are all coming down

Now that you’re leaving town

It’s getting cold again

But life must still go on

Even though I know it won’t be long

Until I’m torn again

So why am I still thinking of you

When I know that I just don’t belong to you

I’m preparing to meet my doom

It’s gonna come one day soon

If I don’t stop loving you

I saw the warning signs

Long before our hearts aligned

But I couldn’t stop myself

I loved every inch of the ride

And somehow you crept up inside

Where I could forget myself

But why am I still thinking of you

When I can’t have you although I want you

Pretty soon I’ll be lost in the rain

My world quietly slipping away

And I’ll only have myself left to blame

If I don’t stop loving you

If I don’t stop loving you

There’ll be hell to pay

If I don’t stop loving you

The band will refuse to play

So why am I still thinking of you

When I know that I just don’t belong to you

I’m walking a very thin line

With the devil just one step behind

And I’ll be slowly going out of my mind

If I don’t stop loving you

Перевод песни

Баннерлер бәрі түсіп жатыр

Енді сіз қаладан кетіп бара жатырсыз

Қайтадан салқындап барады

Бірақ өмір әлі де жалғасуы керек

Ұзақ болмайтынын білсем де

Мен қайтадан жыртылғанша

Неліктен мен сені әлі де ойлаймын

Мен саған тиесілі емес екенімді білгенде

Мен өзімнің ақырын жинауға дайындалып жатырмын

Жақында бір күні келеді

Егер сені сүюді тоқтамасам

Мен ескерту белгілерін көрдім

Біздің жүрегіміз теңестірілгенге дейін көп уақыт бұрын

Бірақ мен өзімді тоқтата алмадым

Маған сапардың әрбір сантиметрі ұнады

Әйтеуір ішке кіріп кеттің

Мен өзімді ұмытатын жер

Неге мен сені әлі де ойлаймын

Мен сені қаласам да, сені ала алмаған кезде

Жақында мен жаңбыр астында адасып қаламын

Менің әлем ақырын-ақ сырғып барады

Мен тек өзімді кінәлайтын боламын

Егер сені сүюді тоқтамасам

Егер сені сүюді тоқтамасам

Төлеуге тозақ болады

Егер сені сүюді тоқтамасам

Топ ойнаудан  бас тартады

Неліктен мен сені әлі де ойлаймын

Мен саған тиесілі емес екенімді білгенде

Мен өте жұқа сызықпен жүрмін

Шайтанмен бір қадам артта

Ал мен ойымнан біртіндеп  кетемін

Егер сені сүюді тоқтамасам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз